Dieser Sommer

Este Verão

Dieser Sommer

(treamiboii)(treamiboii)
Estou apaixonado pela minha pequena vidaI'm in love with my little life

Não correu sempre como deveriaEs lief nicht immer, wie es sollte
Durmo sob o céu aberto, toco as nuvensSchlaf' unter frei'm Himmel ein, berühr' die Wolken
Nunca nos encontramos por negócios, apenas para nos divertirWir trafen uns niemals geschäftlich, nur zum Bolzen
E hoje sei, é tudo o que eu queriaUnd heute weiß ich, das ist alles, was ich wollte

E então este verão começouUnd dann fing dieser Sommer an
Conduzindo em comboio pela cidade, meus amigos me mantêm acordadoFahr'n Kolonne durch die Stadt, meine Jungs halten mich wach
Vai terminar como começouEs wird enden, wie's begonnen hat
Quando se cheira a fogueira, acho que me apaixoneiWenn man nach Lagerfeuer riecht, ich glaub', ich hab' mich verliebt
Porque então este verão começouDenn dann fing dieser Sommer an
Conduzindo em comboio pela cidade, meus amigos me mantêm acordadoFahr'n Kolonne durch die Stadt, meine Jungs halten mich wach
Vai terminar como começouEs wird enden, wie's begonnen hat
Quando se cheira a fogueira, acho que me apaixoneiWenn man nach Lagerfeuer riecht, ich glaub', ich hab' mich verliebt

Pedras se tornam um banco de sol, pequena vida, verão longoKies wird zur Sonnenbank, little life, Sommer lang
Sempre em movimento, motor e a brita dançamStändig fort, M-Motor und der Schotter tanzt
Jogo algumas tochas na grelha, levanto um copo como aos dezesseisSchmeiß' ein paar Fackeln auf den Grill, lass einen heben wie mit sechzehn
O que houve entre nós foi perdoado e esquecidoWas zwischen uns mal war, ist vergeben und vergessen
Vamos ao supermercado, pegamos uma garrafa e dividimos o último goleFahr'n zu Lidl, hol'n 'ne Flasche und wir teil'n den letzten Schluck
Depois futebol no bar, nosso brasão no peitoDanach Fußball im Lokal, unser Wappen auf der Brust
Mesmo bar, mesmo balcãoSelbe Kneipe, selber Stammtisch
E em alguns anos teremos a visãoUnd in paar Jahr'n hat man die Ansicht

As cervejas eram mais geladas, os verões eram longosDie Biere war'n kälter, die Sommer war'n lang
E tudo o que era proibido era interessanteUnd alles, was verboten wurde, war intressant
Nunca envelheceremos, pensamosWir werden niemals älter, hab'n wir uns gedacht
Hoje sentimos falta do tempo em que tudo começouHeut vermissen wir die Zeit, in der alles begann

E então este verão começouUnd dann fing dieser Sommer an
Conduzindo em comboio pela cidade, meus amigos me mantêm acordadoFahr'n Kolonne durch die Stadt, meine Jungs halten mich wach
Vai terminar como começouEs wird enden, wie's begonnen hat
Quando se cheira a fogueira, acho que me apaixoneiWenn man nach Lagerfeuer riecht, ich glaub', ich hab' mich verliebt
Porque então este verão começouDenn dann fing dieser Sommer an
Conduzindo em comboio pela cidade, meus amigos me mantêm acordadoFahr'n Kolonne durch die Stadt, meine Jungs halten mich wach
Vai terminar como começouEs wird enden, wie's begonnen hat
Quando se cheira a fogueira, acho que me apaixoneiWenn man nach Lagerfeuer riecht, ich glaub', ich hab' mich verliebt

E assim o verão todoUnd das den ganzen Sommer lang
Cinquenta CC, pôr do solFünfzig CCM, Sonn'nuntergang
E mesmo que possa trovejar de repenteUnd auch wenn es auf einmal donnern kann
Sempre vou te buscar, diga onde e quandoHol' ich dich immer ab, sag, wo und wann

E acredite, nunca é tardeUnd glaub mir, es ist nie zu spät
Pois no meu coração sempre haverá um lugar para vocêDenn in mei'm Herz ist für dich immer ein Platz
Mesmo que você siga em frente, eu permanecereiAuch wenn du dann weiterziehst, ich bleib' steh'n
Você me encontrará onde tudo começouDu wirst mich finden, da wo alles begann