Me Voy Pa'l Pueblo

Eu Vou Para a Cidade

Me Voy Pa'l Pueblo

Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar toda a minha alma
Voy a alegrar toda el alma mia
Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar todo a minha alma
Voy a alegrar toda el alma mia

Pelo tanto que eu trabalho
Tanto como yo trabajo
Nunca posso ir em uma farra
Y nunca puedo irme al basilon
Não sei o que há de errado com essa mulher
No se lo que le pasa a esta guajira
Que não gosta de festa nem de rum
Que no le gusta el huateque y el ron

Agora mesmo estou a deixando
Ahora mismo la voy a dejar
Em sua cabana assando milho
En su goio asando maiz
Eu estou indo para a cidade tomar um galão
Me voy pa'l pueblo a tomarme un galon
E quando voltar, o carvão estará acabado
Y cuando vuelva se acabo el carbon

Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar toda a minha alma
Voy a alegrar toda el alma mia
Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar todo a minha alma
Voy a alegrar toda el alma mia

Desde o dia em que nos casamos
Desde el dia que nos casamos
Até agora, eu estou trabalhando
Hasta la fecha trabajando estoy
Quero que saibas que não estou disposto
Quiero que sepas que no estoy dispuesto
A deixar a minha vida de lado
A enterrar mi vida en un rincon

Que o campo é lindo, tudo bem, eu sei
Que lindo el campo muy bien ya lo se
Mas em direção à cidade eu dirijo meus pés
Pero p'al pueblo voy hechando un pie
Se tu não vier é melhor assim
Si tu no vienes mejor es asi
Porque eu não sei o que será de mim
Pues yo no sera de mi

Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar toda a minha alma
Voy a alegrar toda el alma mia
Eu vou para a cidade
Me voy pa'l pueblo
Hoje é o meu dia
Hoy es mi dia
Vou alegrar todo a minha alma la la la la la la la
Voy a alegrar toda el alma mia la la la la la la la la la