Dimension (AAA Version)

Dimensão (Versão AAA)

Dimension (AAA Version)

A luz espalhada como pétalas de flores
꽃잎처럼 흩날린 빛이
kkochipcheoreom heunnallin bichi
Deslumbra o ambiente, oh, ah
눈부시게 주위를 감싸와 oh, ah
nunbusige juwireul gamssawa oh, ah
Essa sensação de êxtase, oh, é você
황홀한 이 기분 oh, it's you
hwangholhan i gibun oh, it's you
Refletida na janela ao amanhecer
새벽녘 창가 위에 비친
saebyeongnyeok changga wie bichin
Minha familiar, mas desconhecida silhueta, tudo bem
익숙한 듯 낯선 내 silhouette, alright
iksukan deut natseon nae silhouette, alright
Meu coração dispara sem eu saber
설레어 나도 모르게
seolle-eo nado moreuge

A dimensão que começa, a emoção que se mistura
시작되는 dimension 뒤섞이는 emotion
sijakdoeneun dimension dwiseokkineun emotion
Me dá vontade de contar tudo que escondi
숨겨 왔던 모든 걸 다 말해주고 싶게 해
sumgyeo watdeon modeun geol da malhaejugo sipge hae
Encontro seus olhos, só você, para você também me ver
눈을 맞춰 only you 너도 날 볼 수 있게
nuneul matchwo only you neodo nal bol su itge
Do jeito que eu mais quero
The way that I want it more
The way that I want it more

A dimensão nos chamou, a emoção que fica mais forte
우리라는 dimension 강해지는 emotion
uriraneun dimension ganghaejineun emotion
Não posso negar, ooh-oh, sim
거부할 수 없어 난 ooh-oh, yeah
geobuhal su eopseo nan ooh-oh, yeah
Nosso movimento profundo, a reversão que está chegando
너와 나의 deep motion 가까워진 reversion
neowa naui deep motion gakkawojin reversion
Vamos mais longe, uma extensão, ooh-oh, sim
가볼래 더 extension, ooh-oh, yeah
gabollae deo extension, ooh-oh, yeah

Meu mundo pequeno e estreito
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Te encontra e se conecta infinitamente
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Outro sonho em direção ao futuro
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Corra mais rápido até ele
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Agora, aqui, reunidos como um
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
O mesmo reflexo
같은 reflection
gateun reflection
Uma nova mudança entre nós
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange

Num espaço insondável
가늠할 수 없는 공간
ganeumhal su eomneun gonggan
Meu coração bate descontrolado
그 속에 뛰노는 내 심장
geu soge ttwinoneun nae simjang
Eu preciso de você
I need it from you
I need it from you
Você precisa de mim
You need it from me
You need it from me
Procurando uma resposta que não sabia
몰랐던 답을 난 찾아가
mollatdeon dabeul nan chajaga
Atrás da parede que nos aprisionava
우릴 가둬 둔 벽 뒤엔
uril gadwo dun byeok dwien
Conheci um lado inimaginável, oh, sim
상상도 못했던 이면의 oh, yeah
sangsangdo motaetdeon imyeonui oh, yeah
Do meu próprio universo
알게 된 나만의 우주
alge doen namanui uju

A dimensão que nos envolve, a emoção que nós sentimos
우릴 감싼 dimension 느껴지는 emotion
uril gamssan dimension neukkyeojineun emotion
A perfeição que nos preenche, ooh-oh, sim
채워지는 완벽함 ooh-oh, yeah
chaewojineun wanbyeokam ooh-oh, yeah
Nosso movimento profundo, encontramos a revisão
너와 나의 deep motion 찾게 됐어 revision
neowa naui deep motion chatge dwaesseo revision
Vamos mergulhar até o fim, ooh-oh, sim
빠져볼래 끝까지 ooh-oh, yeah
ppajyeobollae kkeutkkaji ooh-oh, yeah

Meu mundo pequeno e estreito
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Te encontra e se conecta infinitamente
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Outro sonho em direção ao futuro
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Corra mais rápido até ele
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Agora, aqui, reunidos como um
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
O mesmo reflexo
같은 reflection
gateun reflection
Uma nova mudança entre nós
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange

Depois de ficar parada
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
E me trancar nesse tempo parado
그저 머물러 스스롤 가둬
geujeo meomulleo seuseurol gadwo
Quebro com minhas próprias mãos
투명히 세워놓은 유리 벽 같은
tumyeonghi sewonoeun yuri byeok gateun
Os limites como paredes de vidro
한계를 내 손으로 깨뜨려
han-gyereul nae soneuro kkaetteuryeo

A dimensão nos chamou, a emoção que fica mais forte
우리라는 dimension 강해지는 emotion
uriraneun dimension ganghaejineun emotion
Não posso negar, ooh, sim
거부할 수 없어 난 ooh, yeah
geobuhal su eopseo nan ooh, yeah
Nosso movimento profundo, a reversão que está chegando
너와 나의 deep motion 가까워진 reversion
neowa naui deep motion gakkawojin reversion
Nosso próprio universo, ooh, sim
우리만의 universe, ooh, yeah
urimanui universe, ooh, yeah

Meu mundo pequeno e estreito
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Te encontra e se conecta infinitamente
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Outro sonho em direção ao futuro
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Corra mais rápido até ele
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Agora, aqui, reunidos como um
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
O mesmo reflexo
같은 reflection
gateun reflection
Uma nova mudança entre nós
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange