Non Scale

Sem Escala

Non Scale

Você pode me encontrar, estou aqui
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Você pode me tocar, estou aqui
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here
Você precisa de mim
넌 내가 필요해
neon naega piryohae
Você precisa de amor
사랑이 필요해
sarang-i piryohae
Tanto que não pode ser medido
측정이 안돼
cheukjeong-i andwae
Ei!
Hey
Hey

Todo mundo sempre se arrepende
언제나 누구나 후회해
eonjena nuguna huhoehae
Talvez seja algo natural
어쩌면 당연한 걸
eojjeomyeon dang-yeonhan geol
Por isso é mais bonito
그래서 더 beautiful
geuraeseo deo beautiful
Todo mundo sempre deseja
언제나 누구나 원해
eonjena nuguna wonhae
Um paraíso especial só para si
특별한 혼자만의 paradise
teukbyeolhan honjamanui paradise

Seque suas lágrimas
눈물은 거둬
nunmureun geodwo
Já é o suficiente, amor
그쯤이면 충분해, babe
geujjeumimyeon chungbunhae, babe
As estrelas cadentes se tornam pedras preciosas
떨어진 별 토옥
tteoreojin byeol took
Quando tocam o chão
땅에 닿으면
ttang-e daeumyeon
O meu coração acelera
움직여 맘이
umjigyeo mami
Por um único motivo em todo o mundo
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Olá, bem-vindo ao meu mundo
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Abra seus olhos fechados
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
Você não me vê ao seu lado?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Me siga, me siga
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Eu apareço num piscar de olhos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Que sonho você está tendo?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Seu rosto está levemente franzido, você está cansado?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Aquilo que você tanto desejava
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Vou te dar tudo de mim, tanto que não pode ser medido
측정이 안될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i andoel mankeum nal da julge

Você pode me encontrar, estou aqui
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Você pode me tocar, estou aqui
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here

A qualquer hora, em qualquer lugar, tudo bem
언제든 어디든 okay
eonjedeun eodideun okay
Fazendo um pedido ao vento
바람을 실어 빌어
barameul sireo bireo
Você é meu aliado
내 편 하나쯤
nae pyeon hanajjeum
Sempre um confortável melhor amigo
늘 편한 best friend
neul pyeonhan best friend
Sempre que você se sentir ansioso
간절해질 때쯤
ganjeolhaejil ttaejjeum
Venha para o meu aconchegante, caloroso
와요 아늑한 포근한
wayo aneukan pogeunhan
E pequeno refúgio
작은 내 아지트
jageun nae ajiteu

Ah, a paisagem além da porta
문 뒤에 풍경
mun dwie punggyeong
Se você estiver curioso, é só abrir a porta, amor
궁금하면 열어봐, babe
gunggeumhamyeon yeoreobwa, babe
Cada passo suave
걸음마다 포옥
georeummada pook
São como nuvens
구름 같아
gureum gata
O meu coração acelera
움직여 맘이
umjigyeo mami
Por um único motivo em todo o mundo
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Olá, bem-vindo ao meu mundo
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Abra seus olhos fechados
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
Você não me vê ao seu lado?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Me siga, me siga
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Eu apareço num piscar de olhos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Que sonho você está tendo?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Seu rosto está levemente franzido, você está cansado?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Aquilo que você tanto desejava
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Vou te dar tudo de mim, tanto que não pode ser medido
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge

Respire fundo mais uma vez
시원한 한숨 한 번 더
siwonhan hansum han beon deo
Sinta-se mais leve
가벼워진 기분 느끼며
gabyeowojin gibun neukkimyeo
Sinta-se livre para fazer isso
Feel free to do it
Feel free to do it
Perguntas antigas e desgastadas
바랜 질문
baraen jilmun
Já sabendo as respostas, dê um passo atrás
이미 답을 알면서 뒷걸음친
imi dabeul almyeonseo dwitgeoreumchin
Deixe o passado para trás e siga em frente
어제는 버리고 going
eojeneun beorigo going

Preciso de um lugar para descansar
쉴 곳이 필요해
swil gosi piryohae
Preciso de conforto
위로가 필요해
wiroga piryohae
Venha até mim
나에게로 와요
na-egero wayo

Tenha coragem de se aproximar de mim
용기 내 다가와도 돼
yonggi nae dagawado dwae
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Estou aqui, estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Me siga, me siga
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Eu apareço num piscar de olhos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Que sonho você está tendo?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Seu rosto está levemente franzido, você está cansado?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Mesmo que pareça um pouco distante, estou aqui
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Eu estou aqui, eu estou aqui
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Aquilo que você tanto desejava
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Vou te dar tudo de mim, tanto que não pode ser medido
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge