Lucky Girl

Mulher Jovem

Lucky Girl

Helmut
Helmut)

Você não é uma garota de sorte!
Aren't you a lucky girl!
Vivendo em seu pequeno mundo
living in your tiny world
Fazendo o que sua mãe lhe disse
doing what your mama told you
Você nunca vai pensar em você
you will never think about you

Fazendo o que sua mãe lhe disse
Doing what your mama told you
Você nunca vai pensar sobre si mesmo
you will never think about yourself

Quando você chegou em casa tarde da escola
When you came home late from school
Seu pai está agindo como um tolo
your daddy's acting like a fool
Você já caiu seus brinquedos menores
have you dropped your smaller toys
Jogar no jogo?
playing in the game?

Você deixou cair seus brinquedos menores
Have you dropped your smaller toys
Jogar no jogo
playing in the game
Com todos aqueles meninos maiores?
with all those bigger boys?

Jürgen
(Jürgen)

Viemos para a cidade
We came into town
Em uma noite quente de verão
on a hot summer night
Quando eu pego seu olho
when I caught your eye

Vestida como uma rainha
Dressed like a queen
Bonita foto que eu vi
prettiest picture I've seen
Em nosso passeio solitário
on our lonesome ride

Você não acha que
Don't you think
Eu ainda longo descendo
I still long coming down
Fazer amor com você?
making love to you?

Quando nós montamos amanhã
When we ride on tomorrow
Eu sei que vou encontrar alguém novo
I know I'll find someone new
Então veja o que você faz!
so look what you do!

Helmut
(Helmut)

Você não estava uma garota de sorte?
Weren't you a lucky girl?
Nunca tentou o seu mundo falso
never tried to fake your world
Fazendo o que sua mãe lhe disse
doing what your mama told you
Você nunca vai pensar sobre si mesmo
you will never think about yourself

Sobre si mesmo...
about yourself...