School Of Intantproclamation

School Of Intantproclamation

School Of Intantproclamation

Proclamação
Proclamation
Eu serei seu guia
I'll be your guide
Então, junte-se a mim e lute
So join me and fight
Para quebrar as paredes
To break down the walls
Que nos manter nessa miséria
That keep us in this misery

eu serei seu amigo
I'll be your friend
Acredite no final
Believe in the end
Nós construiremos uma
We built up a new
E melhor terra
And better land

A canção do gladiador
The gladiator's song
Eu tenho treinado para matar um homem
I've been trained to kill a man
Com uma espada, com uma lança ou com a mão
A sword, a spear or with my hand
Como a natureza construiu me grande e forte
As nature built me big and strong
Uma canção de um gladiador
A gladiator's song

Estamos mantidos como animais em uma gaiola
We're kept like animals in a cage
Eles pagam para ver a raiva
They pay for it to see the rage
Seus chutes tornaram-se obsoletos e secos
Their kicks have become stale and dry
Eles se animam quando nós morremos
They get excited when we die

Nossa vida não é feita para durar
Our life it is not meant to last
Os braços tão fortes os olhos tão rápidos
The arms so strong the eyes so fast
Estamos colocando em um show especial
We're putting on a special show
E vendendo para fora da primeira fila grande
And selling out the big front row

Não há chance de ficar livre
There is no chance of getting free
Nós poderíamos lutar por toda a eternidade
We could fight for eternity
E a morte está próxima, não vai demorar muito
And death is near it won't take long
canção de um gladiador
A gladiator's song

Entretenimento romano
Roman entertainment
Prepare-se agora, este é o seu próximo lutador
Get ready now, this is your next fight man
Não pense muito em si mesmo
Don't think too much about yourself
Ontem à noite você me disse que você não pode continuar
Last night you told me that you can't go on
Você não tem escolha, você vai para o inferno
You have no choice, you go to hell

Você disse que os momentos que você gostava de sua vida
You said the moments you enjoyed your life
Eles pareciam desaparecer tão rápido
They seemed to fade away so fast
E quando você sentiu que tinha encontrado um amigo
And when you felt that you had found a friend
Você sabia com certeza que não iria durar
You knew for sure it wouldn't last

Eu sei que essas pessoas na platéia
I know these people in the audience
Eles querem que o show esteja na hora certa
They want the show to be on time
Não hesite eu toco meu sino especial
Don't hesitate I ring my special bell
E você sabe que é o meu sinal de partida
And you know that's my starting sign

Então desenhe sua faca, saia e pegue a sua chance
So draw your knife, go out and take your chance
E mostre a essas pessoas a sua bravura
And show these folks your bravery
E se você conseguir voltar vivo
And if you manage to come back alive
A grande luta de amanhã é às três
Tomorrow's big fight is at three