Valley Of Dry Bones

Vale de Ossos Secos

Valley Of Dry Bones

A mão do Senhor veio sobre mimThe hand of The Lord came upon me
E me levou pelo Espírito de DeusAnd brought me out by the Spirit of God
Ele me colocou no meio de um valeHe set me down in the midst of a valley
Um vale que estava cheio de ossosA valley that was filled with bones

Ele me fez passar por todos elesHe caused me to pass by all of them
Eram muitos e todos muito secosThere were many and were all very dry
Ele me perguntou se esses ossos poderiam viver novamenteHe asked me if these bones could live again
Então, respondi que Ele sabia melhor do que euSo, I answered that He knew better than I

Filho do homem, profetizeSon of man prophesy
Profetize para os ossosProphesy to the bones
Filho do homem, profetizeSon of man prophesy
Profetize para os ossosProphesy to the bones

Profetize para esses ossos e diga a elesProphesy to these bones and say to them
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Quando carne e respiração lhes derem vida novamenteWhen flesh and breath give you life again
Então vocês saberão que Eu sou o SenhorThen you will know that I am the Lord

Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Colocarei tendões onde a carne será costurada!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Coloquem respiração em seus pulmões para que vocês possam saber!Put breath in your lungs so that you may know!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Colocarei tendões onde a carne será costurada!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Coloquem respiração em seus pulmões para que vocês possam saber!Put breath in your lungs so that you may know!

Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos, ouçam a palavra, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word, hear the word of the Lord!

Enquanto eu profetizava, ouvi um barulhoAs I prophesied, I heard a noise
Um rangido dos ossos no valeA rattling of the bones in the valley
Eles se juntaram e a carne veio sobre elesThey came together and flesh came upon them
Os quatro ventos deram respiração aos seus pulmõesThe four winds gave breath to their lungs

O Grande Exército era a Casa de IsraelThe Great Army was the House of Israel
E o número deles era extremamente alto!And their number was exceedingly high!
Colocarei meu Espírito em vocês e vocês viverãoI will put my Spirit in you and you will live
E os estabelecerei em sua própria terraAnd settle you in your own land

Filho do homem, profetizeSon of man prophesy
Profetize para a respiraçãoProphesy to the breath
Filho do homem, profetizeSon of man prophesy
Profetize para a respiraçãoProphesy to the breath

Profetize para esses ossos e diga a elesProphesy to these bones and say to them
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Quando carne e respiração lhes derem vida novamenteWhen flesh and breath give you life again
Então vocês saberão que Eu sou o SenhorThen you will know that I am the Lord

Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Colocarei tendões onde a carne será costurada!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Coloquem respiração em seus pulmões para que vocês possam saber!Put breath in your lungs so that you may know!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Colocarei tendões onde a carne será costurada!Lay sinews upon you where flesh will be sewn!
Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word of the Lord!
Coloquem respiração em seus pulmões para que vocês possam saber!Put breath in your lungs so that you may know!

Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos!Dry bones!
Ossos secos, ouçam a palavra, ouçam a palavra, ouçam a palavra do Senhor!Dry bones, hear the word, hear the word, hear the word of the Lord!