J'ai rien prévu pour demain

Não Planejei Nada Para Amanhã

J'ai rien prévu pour demain

{Refrão:}Não planejei nada para amanhãMas já é bom pensar nissoE eu acho que amanhã de manhãVou ter dificuldade para levantarNão vou fazer 39 horasPor 35 reais a horaE seus 5000 reais de felicidadeNão quero nem pra minha pausa de 4 horasOK, eu vou levantar um pouco tardeVou direto para um baseadoMas é que minha vida não vai em direção aos dólaresO que minha guitarra poderia me trazerMinha vida não é nada além de uma utopiaUm mundo tranquilo sem muita hipocrisiaOnde todo mundo entendeuQue dar a alguém é fazer um amigoOnde estão os políticos que sabem que eu existoAqueles que poderiam, a partir de amanhã, nos colocar no caminho certoInsisto, agora mesmo quero ver a listaDe todos os índios do movimento de libertação utópicaQuem vai se arriscar pelos direitos da criançaQue todo mundo tenha direito a um apartamentoAparentemente ninguém está disposto a avançarÉ verdade que para poder pensar é preciso ter tempoO poder, os dólares, a exploração, o mercado negroIsso deixa muito pouco tempo para quem está morrendo na calçadaMais esperança para acreditar, só alguns pesadelosNem direito a um sonho, só uma vida ilusória{no Refrão}Poderíamos ter tempo para saber quem somos?Para cuidar dos nossos filhos, conhecer nosso vizinho de andar?Para que as festas de fim de semanaPossam se estender por toda a semanaPara que os idiotas do FNDeixem de se alimentar dos nossos problemasPoderíamos ter tempo para discutir com o inimigo?Para paquerar uma das caixas que trabalha no monoprixPara fazer esporte, tomar um drink, cuidar da qualidade do arPara ir lá em cima ver como está nosso universo...Não vivo mais por um sistemaNão, que vai contra a natureza humanaQue nos faz acreditar que nossos genesOptaram pelo trabalho em linhaUma mundo onde somos acorrentadosAos valores do ódioFaz ele acreditar, faz ele acreditar que você o amaPara mais tarde, no Dia de Finados, levar-lhe crisântemosPoderíamos ter tempo para acreditar em DeusPoderíamos permanecer crianças antes de envelhecerPoderíamos ter um pouco de vento nos cabelosParece não ser importante, mas é muito bom para eles.Poderíamos ter tempo para admirar a naturezaPara respirar algo além de hidrocarbonetosPara não ver a Amazônia se transformar em um monte de serragemPara ter uma ideia do presente, um vislumbre do futuroPoderíamos ter tempo para aprender a viver juntosPara não estarmos cada um no seu canto se a terra tremerPara comprar o que precisamos ou para poder venderO que não nos serve e deixa o vizinho com inveja{no Refrão}{Refrain:}J'ai rien prévu pour demainMais c'est déjà bien d'y penserEt je pense que demain matinJ'aurais du mal à me leverJe n'ferais pas 39 heuresPour 35 francs de l'heureEt vos 5000 francs de bonheurJ'en veux même pas pour mon 4 heuresOK, je me lève un peu tardJ'enchaîne direct sur un pétardMais c'est que ma vie ne va pas vers les dollarsQue pourrait me rapporter ma guitareMa vie n'est qu'une utopieUn monde tranquille sans trop d'hypocrisieOù tout le monde a comprisQue donner à quelqu'un c'est se faire un amiOù sont les politiciens qui savent que j'existeCeux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne pisteJ'insiste, dès maintenant je veux voir la listeDe tous les indiens du front de libération utopisteQui va se mouiller pour les droits de l'enfantQue tout le monde ait droit à un appartementApparemment personne n'est près à aller de l'avantC'est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du tempsLe pouvoir, les dollars, l'exploitation, le marché noirÇa laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoirPlus d'espoir pour y croire juste quelques cauchemarsMême plus droit à un rêve juste à une vie illusoire{au Refrain}Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est ?Pour s'occuper de nos enfants, connaître notre voisin depalier ?Pour que les fêtes du week-endPuissent s'étendre à toute la semainePour qu'les connards du FNS'alimentent plus sur nos problèmesPourrions nous avoir du temps pour discuter avec l'ennemi ?Pour draguer une des caissières qui bosse au monoprixPour faire du sport, pour boire un verre, s'occuper d'la qualitéde l'airPour aller voir tout là haut comment va notre univers ...Je ne vis plus pour un systèmeNan, qui va contre la nature humaineQui nous fait croire que nos gènesOnt optés pour le travail à la chaîneUn monde où on nous enchaîneAux valeurs de la haineFait-lui croire, fait-lui croire que tu l'aimesPour plus tard à la Toussaint lui porter des chrysanthèmesPourrions avoir du temps pour croire en DieuPourrions rester enfant avant de devenir vieuxPourrions avoir un peu de vent dans nos cheveuxÇa parait pas important mais c'est très bon pour eux.Pourrions avoir du temps pour admirer la naturePour respirer autre chose que des hydrocarburesPour ne plus voir l'Amazonie se transformer en tas de sciurePour se faire une idée du présent un soupçon du futurPourrions avoir du temps pour apprendre à vivre ensemblePour ne pas être chacun dans notre coin si la terretremblePour acheter c'qu'on a besoin où pour pouvoir vendreCe qui nous serre à rien et rend envieux le voisin{au Refrain}