1+1 Ga 2 Ni Naranai

きみのまゆげとまゆげがびったりよりそってたから
ねこのてもかりたいほどのぼくのてかしたよ

だけどきみはめいわくそうなかおでおじぎをかわした
ありがとうでもひとりきりでかんがえたいの

ぼくがくうきをすうとさんぞがへるみたいに
ふくらんでたせかいがしぼみはじめてた

いちたすいちがににならない
ふたりいっしょにいても
よろこびやさしさふたつにならない
もしもねきみのさんぽみちぼくがじゃまになるひは
はんぶんおいてってきみがすきだから

きみがひとりじゃもてないおもたいにもつのなかみを
すこしずつはこびだしてたきみのために

きみができたとわらうそのえがおがみたくて
ぼくはいくつのへやにかぎをかけただろう

いちたすいちがににならない
ふたりいっしょにいても
きんぐとくいんはあいせきできない
もしもねきみのていえんにまいたたねがさいたら
はんぶんもってってきみがすきだから

ぼくからきみをひくと
いちにもみたないから
そうだねきみはほかを
さがすべきなんだ

いちたすいちがににならない
ふたりいっしょにいても
よろこびやさしさふたつにならない
もしもねきみのさんぽみちぼくがじゃまになるひは
はんぶんおいてってきみがすきだから

はんぶんおいてってきみがすきだから

1 + 1 Ga 2 Ni Naranai

Kimi no mayuge to mayuge ga bittari yorisotteta kara
Neko no te mo karitai hodo no boku no te kashita

Dakedo kimi wa meiwaku sou na kao de ojigi wo kawashita
"Arigatou demo hitorikiri de kangaetai no"

Boku ga kuuki wo suu to sanzo ga heru mitai ni
Fukurandeta sekai ga shibomi hajimeteta

Ichi tasuichi gani ni naranai
Futari issho ni ite mo
Yorokobi yasashisa futatsu ni naranai
Moshimo ne kimi no sanpo michi boku ga jama ni naru hi wa
Hanbun oitette kimi ga suki dakara

Kimi ga hitori ja motenai omotai nimotsu no nakami wo
Sukoshizutsu hakobidashiteta kimi no tame ni

Kimi ga "dekita" para warau sono egao ga mitakute
Boku wa ikutsu no heya ni kagi wo kaketa darou

Ichi tasuichi gani ni naranai
Futari issho ni ite mo
Kingu para kuiin (rei da rainha) wa aiseki dekinai
Moshimo ne kimi no teien ni maita tane ga saitara
Hanbun mottette kimi ga suki dakara

Boku kara kimi wo hiku to
Ichi ni mo mitanai kara
Sou da ne kimi wa hoka wo
Sagasubeki nanda

Ichi tasuichi gani ni naranai
Futari issho ni ite mo
Yorokobi yasashisa futatsu ni naranai
Moshimo ne kimi no sanpo michi boku ga jama ni naru hi wa
Hanbun oitette kimi ga suki dakara

Hanbun oitette kimi ga suki dakara

Composição: Tsukiko Amano