Dance Panique

Dança Pânico

Dance Panique

Quando a primavera da vida para de florescer
Kun elämän kevät kukkimasta lakkaa
O ódio faz ninho em todos os cantos
Viha tekee pesän joka nurkkaan
Você quer se contorcer de prazer
Haluatko vääntyä nautinnosta
Ou apenas por medo de Deus
Vai pelkästä jumalan pelosta

Seus próprios demônios estão satisfeitos?
Ovatko omat demonit tyydytetty
O sangue foi drenado das veias?
Veri vaosta laskettu
Pois em breve a semente repousará no útero
Sillä kohta jo kohdussa siemen lepää
E o inferno preencherá os quartos
Ja helvetti huoneet täyttää

As veias se acendem em vermelho sangue
Syttyi suonet verenpunaiset
O chicote estala no ritmo do povo
Laukeaa ruoska tahdissa kansa
As luzes brilham nos rostos do desejo
Valot himon kasvoille loistaa
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen
Em uma aura de dor e mal-estar
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
O povo goza no ritmo da discoteca
Laukeaa discotahdissa kansa
A garota dança em chamas
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen

Como um sussurro ressecado nos lábios
Kuin huulille kuivannut kuiskaus
Que a saudade não aceitou
Joka ikävä ei kelvannut
Você grita e se despedaça sozinho
Yksin huudat ja hajoat
Desaparece com os trenós e os trens
Kelkat ja katoat

E você será derretido no centro do universo
Ja sinut sulatetaan universumin keskustaan
E nunca mais, nunca mais terá um sonho lá
Etkä enää koskaan milloinkaan siellä unta saa
Um suspiro frio abriga seu demônio em seu rosto
Kylmä huokaus kasvoilla perkeleesi majoittaa

As veias se acendem em vermelho sangue
Syttyi suonet verenpunaiset
O chicote estala no ritmo do povo
Laukeaa ruoska tahdissa kansa
As luzes brilham nos rostos do desejo
Valot himon kasvoille loistaa
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen
Em uma aura de dor e mal-estar
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
O povo goza no ritmo da discoteca
Laukeaa discotahdissa kansa
A garota dança em chamas
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen

O povo goza no ritmo da discoteca
Laukeaa discotahdissa kansa
As luzes brilham nos rostos do desejo
Valot himon kasvoille loistaa
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen
Em uma aura de dor e mal-estar
Aurassa tuskan ja pahoinvoinnin
O povo goza no ritmo da discoteca
Laukeaa discotahdissa kansa
A garota dança em chamas
Tanssii tyttö liekeissä tanssii
Mãos pregadas na encruzilhada
Kädet naulattuina risteykseen