Pienet Pirut

Pequenos Demônios

Pienet Pirut

Rosto contra a parede de azulejos
Naama vasten kaakeliseinää
O quarto ecoa amargura
Kaikuu huone katkeruutta
Pequenos demônios espiam escondidos
Pienet pirut piilosta kurkkii
Estão muito longe do frasco de pílulas
On liian kaukana pilleripurkki
Tremo de decepção como um louco
Heikkopäisenä vapisen pettymyksestä
Caramba, nem isso dá certo hoje
Ei saatana onnistu tämäkään päivä

Vamos engolir um quilo de merda
Nielläänpä tuosta kilo paskaa
Porque assim podemos aguentar bem o dia
Sillä sitä hyvin päivän jaksaa
A veia estoura na cabeça
Verisuoni päästä katkeaa
Os pistões batem quentes na máquina,
Männät kuumana koneessa paukkuu,
o caviar se move e os lobos uivam
kaviaari liikkuu ja sudet haukkuu

Palavrões no ar como esquadrões de guerra
Kirosanat ilmassa kuin sotakone laivueet
Contratos inflamam o canto do quarto
Sopimukset sytykkeinä huoneen nurkkaa arvoittaa
A última palavra é firme quando a porta se fecha
Tiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
A democracia e a igualdade dificilmente se realizam nessa história
Demokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

Peitos dilacerados e abertos
Rinnat auki raadeltu
Um cavando a cova para o outro
toinen toiselle hautaa kaivaa
O medo cresce até o fim
pelko kasvaa loppuun asti
Uma carga apodrecendo em um caixão de zinco
sinkkiarkussa mätänevä lasti

Você sente como o aro se aperta?
Tunnetko kuinka kiristyy vanne?

O aro se aperta!
Kiristyy vanne!

Os olhos vermelhos brilhantes não preveem um bom amanhã
Hehkuvan punaiset valkuaiset ei huomiselle hyvää povaa
Quando cada um mal chega,
Kun joka tuskin tulee,
o organismo se evacua
elimistö itseään evakuoi

Dos movimentos compulsivos ao tratamento forçado, passando pela psicose até a reunião
Pakkoliikkeistä pakkohoitoon psykoosin kautta palaveriin
Da assistência terminal à urticária, a mesma maldita razão
Terminaalihoidosta nokkosrokkoon, sama saatanan syy

Palavrões no ar como esquadrões de guerra
Kirosanat ilmassa kuin sotakone laivueet
Contratos inflamam o canto do quarto
Sopimukset sytykkeinä huoneen nurkkaa arvoittaa

Peitos dilacerados e abertos
Rinnat auki raadeltu
Um cavando a cova para o outro
toinen toiselle hautaa kaivaa
O medo cresce até o fim
pelko kasvaa loppuun asti
Uma carga apodrecendo em um caixão de zinco
sinkkiarkussa mätänevä lasti

Você sente como o aro se aperta?
Tunnetko kuinka kiristyy vanne?

O aro se aperta!
Kiristyy vanne!

A última palavra é firme quando a porta se fecha
Tiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
A democracia e a igualdade dificilmente se realizam nessa história
Demokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

A última palavra é firme quando a porta se fecha
Tiukka on viimeinen sana joka oven kanssa sulkeutuu
A democracia e a igualdade dificilmente se realizam nessa história
Demokraattinen tasa-arvo tuskin tässä tarinassa toteutuu

Peitos dilacerados e abertos
Rinnat auki raadeltu
Um cavando a cova para o outro
toinen toiselleen hautaa kaivaa
O medo cresce até o fim
pelko kasvaa loppuun asti
Uma carga apodrecendo em um caixão de zinco
sinkkiarkussa mätänevä lasti

Peitos dilacerados e abertos
Rinnat auki raadeltu
Um cavando a cova para o outro
toinen toiselleen hautaa kaivaa
O medo cresce até o fim
pelko kasvaa loppuun asti
Uma carga apodrecendo em um caixão de zinco
sinkkiarkussa mätänevä lasti