Puoli Valtakuntaa

Metade do Reino

Puoli Valtakuntaa

Fique ao meu lado
Pysy vierelläni
Fique ao meu lado
Pysy vierelläni

Aquela faísca, força que nos leva ao amanhã
Se kipinä, voima, joka vie meidät huomiseen
Sussurro do passado
Kuiskaus eilisestä
Da vida passada
Menneestä elämästä
Foi melhor do que este belo momento?
Oliko se parempaa kuin tämä kaunis hetki
Esticando-se para a eternidade
Ikuisuuteen kurkotus
E a tensão que ela cria
Ja sen luoma jännitys

Olhares cansados
Väsyneet katseet
Frases difíceis
Vaikeat lauseet
Tudo eventualmente morre
Kaikki lopulta kuolla saa
Os corpos não falam
Ruumiit eivät puhu
Suas luzes desvanecem em nossas memórias
Niiden valot hiipuvat meidän muistoissa

Você ainda me ama?
Vieläkö rakastat

Força bruta
Raakaa voimaa
Sem amor, é idealizada
Vailla rakkautta ihannoidaan
Quando a loucura é filtrada de nossas mentes
Kun hulluutta mielistämme suodatetaan
O silêncio é violência
Hiljaisuus on väkivaltaa
Que nos dá metade do reino
Joka antaa meille puoli valtakuntaa

Fique ao meu lado
Pysy vierelläni
Fique ao meu lado
Pysy vierelläni

Cada adversidade
Jokaikinen vastoinkäyminen
Onde os sentimentos nos mandam fugir
Jossa tunteet käskee pakenemaan
Não é desequilíbrio, talvez
Ei kai epätasapaino
Este caos é governado
Tätä kaaosta hallitsee
Ainda quero ver
Tahdon silti nähdä
O seu mundo bonito
Kauniin maailmasi
Quero o erro oposto que impede de ver
Tahdon vastainen erehdys joka estää näkemästä

Olhares cansados
Väsyneet katseet
Frases difíceis
Vaikeat lauseet
Tudo eventualmente morre
Kaikki lopulta kuolla saa
Os corpos não falam
Ruumiit eivät puhu
Suas luzes desvanecem em nossas memórias
Niiden valot hiipuvat meidän muistoissa

Se eu contasse novamente
Jospa kertoisin uudestaan
As histórias que nos fizeram chorar
Ne tarinat jotka pakottivat meidät itkemään
As noites são difíceis, talvez
Yöt ovat kait vaikeita
Elas nos fazem esperar
Ne saavat odottamaan
Por um amanhã melhor
Parempaa huomista

Força bruta
Raakaa voimaa
Sem amor, é idealizada
Vailla rakkautta ihannoidaan
Quando a loucura é filtrada de nossas mentes
Kun hulluutta mielistämme suodatetaan
O silêncio é violência
Hiljaisuus on väkivaltaa
Que nos dá metade do reino
Joka antaa meille puoli valtakuntaa
Eu vou me lembrar de você para sempre
Minä muistan sinut ainiaan

Força bruta
Raakaa voimaa
Sem amor, é idealizada
Vailla rakkautta ihannoidaan
Quando a loucura é filtrada de nossas mentes
Kun hulluutta mielistämme suodatetaan
O silêncio é violência
Hiljaisuus on väkivaltaa
Que nos dá metade do reino
Joka antaa meille puoli valtakuntaa
Eu vou me lembrar de você para sempre
Minä muistan sinut ainiaan