Revi Minut Auki

Abra-me

Revi Minut Auki

Olhe e escute
Istu ja kuuntele
Vou te contar uma história que você não quer ouvir
Kerron sinulle tarinan jota et halua kuulla
Que te esmaga
Joka sinut murskaa
E nos leva ao fundo
Ja meidät molemmat pohjalle ajaa

Vale a pena fugir agora que
Kannattaako enää paeta kun
Aqui não há ninguém
Täällä ei ketään olekaan

Tenho esperado por isso como a lua em chamas
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Como o ferro quente brilhante
Kuin poltinrautaa hohkavaa
O corte que você sente
Viilto jonka tunnet
É a salvação que você anseia
On se pelastus jota janoat
Abra-me
Revi minut auki
E monte-me novamente
Ja kokoa uudestaan
Um quebra-cabeça que nunca acaba
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Desmonta ao ser montado
Kasatessa hajoaa

Finalmente é o momento
Vihdoin on hetki
Quando as facas são retiradas das costas
Kun veitset selästä poistetaan
E a estátua do inferno é revelada
Ja koko helvetin patsas paljastetaan
Toda a grandiosidade, peça por peça
Koko komeus, pala kerrallaan
É minha, mas está quebrada
Ikioma mutta rikki
Caiu no chão
Maahan se kaatui
Nunca será concluída
Ei valmistu koskaan
Acenda-a em chamas
Sytytä se palamaan

Tenho esperado por isso como a lua em chamas
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Como o ferro quente brilhante
Kuin poltinrautaa hohkavaa
O corte que você sente
Viilto jonka tunnet
É a salvação que você anseia
On se pelastus jota janoat
Abra-me
Revi minut auki
E monte-me novamente
Ja kokoa uudestaan
Um quebra-cabeça que nunca acaba
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Desmonta ao ser montado
Kasatessa hajoaa

É minha, mas está quebrada
Ikioma mutta rikki
Caiu no chão
Maahan se kaatui
Nunca será concluída
Ei valmistu koskaan
Acenda-a em chamas
Sytytä se palamaan
Pode ser consertada?
Voiko sitä korjata?
Era tudo o que eu tinha
Se oli kaikki mitä minulla on
Ainda aquecerá uma vez mais
Lämmittääkö vielä kerran
Se eu a acender em chamas
Jos minä sytytän sen palamaan

Tanta tristeza
Niin paljon surua
Que não se atreve a ser liberada
Jota ei uskalla ulos laskea
Como se invocasse os mortos
Kuin kuolleista manaisi
E quase conseguisse
Ja siinä melkein onnistuisi

Vale a pena fugir agora que
Kannattaako enää paeta kun
Aqui não há ninguém
Täällä ei ketään olekaan

Abra-me
Revi minut auki
E monte-me novamente
Ja kokoa uudestaan
Um quebra-cabeça que nunca acaba
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Desmonta ao ser montado
Kasatessa hajoaa
Abra-me
Revi minut auki
E monte-me novamente
Ja kokoa uudestaan
Abra-me
Revi minut auki
Abra-me
Revi minut auki