Syntisten Laulu

Canto dos Pecadores

Syntisten Laulu

Não se pode explicar com razão
Ei järjellä pysty selittämään
Não se pode interpretar com emoção
Ei tunteella tulkitsemaan
Ah, se as lágrimas pudessem falar
Voi kunpa kyyneleet puhuisivat
Elas gritariam com medo do fim do tempo
Ne huutaisivat pelosta ajan loppuvan
Será que em seu leito de morte há lençóis pretos ou brancos?
Onko kuolinvuoteellasi mustat vai valkeat lakanat?
Sua escolha determina se chove sangue ou gotas de água
Valintasi ohjaa sataako kasvoillesi
Sangue ou gotas de água
Veri vai vesipisarat

O esqueleto refletido no espelho
Peilistä paistava luuranko
Sempre pondera nossa beleza
Aina kauneuttamme puntaroi
Criamos demônios
Olemme luoneet demonit
E os libertamos
Ja päästäneet ne irti
Libertamos!
Irti!

Auto-satisfação perfeita
Täydellistä itsetyydytystä
Ao fundo, os pecadores cantam
Taustalla syntiset laulaa
Ave Satã
Ave satan
A mesa está posta
Pöydän katan
Assim é acompanhado o nosso fim
Näin loppuamme säestetään

A dor permanece ecoando lindamente
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
A memória aprisionada em molduras
Muisto vangittuna kehyksiin
As estrelas cadentes se curvam ao ouro
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
E os pecadores cantam
Ja syntiset laulaa
O véu de mentiras cobre o céu
Valheiden verho taivaan peittää saa
Acorrentado aos túmulos
Kahlittuna hautoihin
Os olhos sangram enquanto escrevem a canção
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa
(E os pecadores cantam)
(Ja syntiset laulaa)

A dor permanece ecoando lindamente
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
A memória aprisionada em molduras
Muisto vangittuna kehyksiin
As estrelas cadentes se curvam ao ouro
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
E os pecadores cantam
Ja syntiset laulaa
O véu de mentiras cobre o céu
Valheiden verho taivaan peittää saa
Acorrentado aos túmulos
Kahlittuna hautoihin
Os olhos sangram enquanto escrevem a canção
Silmät verta vuotavat laulun kirjoittaa

As nuvens no céu se unem
Pilvet taivaalla toisiinsa yhtyy
A tempestade rufa sobre os mortais
Myrsky yllä kuolevaisten rummuttaa
As lanternas dançam ao vento
Lyhdyt tanssivat tuulessa
Enquanto os relâmpagos ecoam
Salamoiden soidessa
Dos amores nascem deuses
Rakkaudesta syntyy jumalia
E os pecadores cantam
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa
E os pecadores cantam
Ja syntiset laulaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lallaalallaalallaalallaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa
Lalalaa lalalaa lalalaalallaa

A dor permanece ecoando lindamente
Kauniisti tuskanne jää kaikumaan
A memória aprisionada em molduras
Muisto vangittuna kehyksiin
As estrelas cadentes se curvam ao ouro
Tähdenlennon lävistävät kultaa kumartaa
E os pecadores cantam
Ja syntiset laulaa
O véu de mentiras cobre o céu
Valheiden verho taivaan peittää saa
Acorrentado aos túmulos
Kahlittuna hautoihin
Os olhos sangram e desaparecem
Silmät verta vuotavat katoaa