Verenperintö

Herança

Verenperintö

Agora que tudo está preso aqui
Nyt kun tässä on kiinni kaikki
A qualquer custo
Kaiken kustannuksella
O que se ganha com isso?
Mitä sitä saa
Será que se pode pagar a dívida?
Pystyykö se velan maksamaan?

As coisas estão tão ruins
Onko asiat niin
Que não suportam mais nenhum erro
Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä
Defeito após defeito
Epäkohta epäkohdalta
As emoções se acendem
Tunteita kuumentaa

Deve ser fraqueza mental
Se täytyy olla mielen heikkoutta
Temer pelo que se recebe
Pelätä saamansa puolesta
Segurar com força
Pitää väkisin kiinni siitä
O que um dia se perde
Minkä joskus menettää

Lutar como um tolo
Taistella heikkopäisenä
Contra algo que não se vê
Sellaista vastaan mitä ei nää
Será possível construir templos das cinzas?
Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?

Não diga que não suporta
Älä väitä ettet siedä
Até uma flor murcha floresceu
Kuihtunut kukkakin kukkinut on
Diga que sabe como fazer as flores florescerem
Sano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

Deixo meus pecados como herança
Annan syntini perinnöksi
Deixo meus pecados como herança
Annan syntini perinnöksi
As chamas se erguem
Liekit nousee

Você acha que essa fome
Luuletko sinä että tämä nälkä
Vai acabar comendo
Loppuu syömällä
Você não vai me tirar disso
Sinä et saa minua pois tästä
Nem mesmo batendo
Edes lyömällä

Eu sei que sou míope
Tiedän että olen likinäköinen
Nessa noite escura
Tässä yössä mustassa
É o ser humano
Se on ihminen se
Que escolhe a dor da vida
Joka valitsee elämän tuskassa
Você aceita isso?
Hyväksytkö sen?

Diga que sabe como fazer as flores florescerem
Sano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

A alma está morta
Sielu on vainaa
Mas meus pecados pesam
Mutta syntini painaa
Os brindes se erguem
Maljat nousee
Esta é uma celebração do fim
Tämä on lopunjuhlaa
Eu empresto meus pecados
Syntini lainaan
Meu caixão pesa
Arkkuni painaa
Os brindes se erguem
Maljat nousee
Esta é uma celebração do fim
Tämä on lopunjuhlaa

Fique satisfeito que o coração bate
Ole tyytyväinen että sydän lyö
Quem me dera eu pudesse ficar satisfeito
Kunpa voisin olla tyytyväinen
Com o fato de o coração bater
Siihen että sydän lyö
O que antes era tranquilidade
Se mikä oli joskus levollisuus
Agora é obrigação
On nyt velvollisuus

Diga que sabe como fazer as flores florescerem
Sano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

A alma está morta
Sielu on vainaa
Mas meus pecados pesam
Mutta syntini painaa
Os brindes se erguem
Maljat nousee
Esta é uma celebração do fim
Tämä on lopunjuhlaa
Eu empresto meus pecados
Syntini lainaan
Meu caixão pesa
Arkkuni painaa
Os brindes se erguem
Maljat nousee
Esta é uma celebração do fim
Tämä on lopunjuhlaa

Deixo meus pecados como herança
Annan syntini perinnöksi
As chamas se erguem
Liekit nousee
Deixo meus pecados como herança
Annan syntini perinnöksi
As chamas se erguem
Liekit nousee

Agora que tudo está preso aqui
Nyt kun tässä on kiinni kaikki
A qualquer custo
Kaiken kustannuksella
O que se ganha com isso?
Mitä sitä saa
Será que se pode pagar a dívida?
Pystyykö se velan maksamaan?

As coisas estão tão ruins
Onko asiat niin
Que não suportam mais nenhum erro
Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä
Defeito após defeito
Epäkohta epäkohdalta
As emoções se acendem
Tunteita kuumentaa

Deve ser fraqueza mental
Se täytyy olla mielen heikkoutta
Temer pelo que se recebe
Pelätä saamansa puolesta
Segurar com força
Pitää väkisin kiinni siitä
O que um dia se perde
Minkä joskus menettää

Lutar como um tolo
Taistella heikkopäisenä
Contra algo que não se vê
Sellaista vastaan mitä ei nää
Será possível construir templos das cinzas?
Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?

Não diga que não suporta
Älä väitä ettet siedä
Até uma flor murcha floresceu
Kuihtunut kukkakin kukkinut on
Diga que sabe como fazer as flores florescerem
Sano että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan