Candy Pop

Doce

Candy Pop

Ei docinho, docinho
Hey sweetie, sweetie
Hey sweetie, sweetie
Docinho, docinho
Sweetie, sweetie (hey, ha)
Sweetie, sweetie (hey, ha)

Já chega, o meu dia é muito sem graça
それな退屈なeveryday
Sorena taikutsu na everyday
Mas, quando eu de repente ouço a sua voz
だけど突然君の声
Dakedo totsuzen kimi no koe
O meu mundo, que estava parado, começa a se mexer
止まってた世界が動き出した
Tomatteta sekai ga ugokidashita

Os tempos de solidão finalmente acabaram
寂しい時間はもう終わり
Sabishii jikan wa mou owari
Você me fez sentir um sabor secreto
君がくれた秘密の味
Kimi ga kureta himitsu no aji
Era como um doce, era tão doce
まるでcandyみたいに
Marude candy mitai ni
Doce, doce, doce, doce eu amei, amei, amei
甘い甘い甘い甘い愛愛愛
Amai amai amai amai ai ai ai

Doce, limão, menta, chocolate
Sweet, レモンミントチョコレート
Sweet, remon minto chokoreeto
Qual é o sabor que tem hoje?
Tell me今日はどんな味
Tell me kyou wa donna aji

Você é o meu doce, doce
You’re my candy, candy pop, pop
You're my candy, candy pop, pop
O seu sorriso é como mel, mel
君のhoney, honeyな笑顔に
Kimi no honey, honey na egao ni
Está fazendo o meu coração acelerar infinitamente
ドキドキheartbeat止まらない
Dokidoki heartbeat tomaranai
Hey docinho, porque está fazendo isso?
ねえどうしてsweetie
Nee doushite sweetie
Doce, doce
Candy, candy pop, pop
Candy, candy pop, pop
Cada dia brilhante e cintilante
君とキラキラ輝く
Kimi to kirakira kagayaku
Que passo com você é incrível
日々を過ごせたなら最高
Hibi wo sugoseta nara saikou
Você é o meu doce
君はcandy pop
Kimi wa candy pop

Doce
Sweet
Sweet

Querido, querido, querido
Dear, dear, dear
Dear, dear, dear
Esse sentimento me dá tontura, é como fios doces
まわる気持ちはcandy stripe
Mawaru kimochi wa candy stripe
Eles giram em volta de mim como um arco-íris (hey)
ぐるぐる色とりどり虹みたい (hey)
Guruguru irotoridori niji mitai (hey)
Mesmo durante os momentos doces, pode haver a dor
甘い時もありたまに切ない
Amai toki mo ari tama ni setsunai

Mesmo se eu te ver todos os dias, eu nunca me canso
毎日見ててもnever get enough
Mainichi mitetemo never get enough
Preciso, preciso disso mais uma vez (cante)
あきないあきないもう一回 (sing it)
Akinai akinai mou ikkai (sing it)
Não importa o quanto picante é, eu aguento
どんなにスパイシーでもいい
Donna ni supaishii demo ii
Eu quero, quero, quero, quero esse amor, amor, amor
欲しい欲しい欲しい欲しい愛愛愛
Hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai

Doce, vermelho, branco e amarelo
Sweet, 赤白yellow
Sweet, akashiro yellow
A cor verde significa prosseguir
青色はgo sign
Aoiro wa go sign

Seja o meu doce, doce
Be my candy, candy pop, pop
Be my candy, candy pop, pop
A sua voz é doce como mel, mel
君のhoney, honeyな甘い声
Kimi no honey, honey na amai koe
Eu realmente não consigo esconder minha animação
ときめき全然隠せない
Tokimeki zenzen kakusenai
Eu quero gritar
今すぐにscream
Ima sugu ni scream
Doce, doce
Candy, candy pop, pop
Candy, candy pop, pop
Você me dá dias de sorte, sorte
君がlucky, lucky daysくれるから
Kimi ga lucky, lucky days kureru kara
Por favor deixe que isso permaneça assim
このままでいさせて
Kono mama de isasete
Você é o meu doce
君はcandy pop
Kimi wa candy pop

Ooh agora, agora, agora
Ooh now, now, now
Ooh now, now, now
Você é o meu doce
You’re my candy pop
You're my candy pop
Ooh agora, agora, agora
Ooh now, now, now
Ooh now, now, now
Você é o meu doce
You’re my candy pop
You're my candy pop

Doce
Sweet
Sweet

Passar meus dias sem você
ねえ君のいない日々は
Nee kimi no inai hibi wa
Eu não consigo sequer pensar nisso
もう考えられない
Mou kangaerarenai
Porque quando eu penso em você
だって君のこと思えば
Datte kimi no koto omoeba
Meus dias são mais animados
毎日がワクワク
Mainichi ga wakuwaku
Eu começo a sorrir
元気が出る笑顔になる
Genki ga deru egao ni naru
Eu te amo
大好きだよ
Daisuki da yo

Você é o meu doce, doce
You’re my candy, candy pop, pop
You're my candy, candy pop, pop
O seu sorriso é como mel, mel
君のhoney, honeyな笑顔に
Kimi no honey, honey na egao ni
Está fazendo o meu coração acelerar infinitamente
ドキドキheartbeat止まらない
Dokidoki heartbeat tomaranai
Hey docinho, porque está fazendo isso?
ねえどうしてsweetie
Nee doushite sweetie
Doce, doce
Candy, candy pop, pop
Candy, candy pop, pop
Cada dia brilhante e cintilante
君とキラキラ輝く
Kimi to kirakira kagayaku
Que passo com você é incrível
日々を過ごせたなら最高
Hibi wo sugoseta nara saikou
Você é o meu doce
君はcandy pop
Kimi wa candy pop

Ooh agora, agora, agora
Ooh now, now, now
Ooh now, now, now
Você é o meu doce
You’re my candy pop
You're my candy pop
Ooh agora, agora, agora
Ooh now, now, now
Ooh now, now, now
Você é o meu doce
You’re my candy pop
You're my candy pop