exibições de letras 6.463

Like It Like It

TWICE

Letra

Significado

Gosto Gosto

Like It Like It

Talvez você não consiga evitar se apaixonar por mim, não é?
Maybe you can't help falling in love with me, right?
Maybe you can't help falling in love with me, right?

Agora eu sei tudo o que você sente, mesmo sem você dizer
지금 네 감정 말 안 해도 알아 다
jigeum ne gamjeong mal an haedo ara da

Amor, eu sei que você não consegue me tirar da cabeça
Baby, I know that you can't get me off your mind
Baby, I know that you can't get me off your mind

Eu consigo ler os sinais
I can read the sign
I can read the sign

Uh, mesmo desajeitado, é perfeito
Ooh, 어설프대도 완벽해
Ooh, eoseolpeudaedo wanbyeokae

Eu adoro isso em você, não dá pra negar
I'm lovin' it you, just can't lie
I'm lovin' it you, just can't lie

Você não consegue escapar do meu mundo, sem saída
넌 내 세상을 못 벗어나, no way out
neon nae sesang-eul mot beoseona, no way out

Sem saída
No way out
No way out

Nos seus lábios (seus lábios)
On your lips (your lips)
On your lips (your lips)

Algo doce (algo doce)
Something sweet (something sweet)
Something sweet (something sweet)

Você e eu (ah-uh-uou)
You and I (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)

Sinta, assim (ah-ah, uh-uou, uh-uou)
느껴봐 이대로 (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
neukkyeobwa idaero (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

Aceite meu amor
Take my love
Take my love

Ei, toda vez que você me toca é eletrizante e eu gosto
Hey, every time you touch me 짜릿해, and I like it
Hey, every time you touch me jjaritae, and I like it

O jeito que você me abraça com força (eu gosto, gosto)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)

Seus olhos cheios de mim (eu gosto, gosto)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, like it)

O momento em que você se entrega para mim (eu gosto, gosto)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

Eu posso sentir quando você está ao meu lado
I can feel when you're next to me
I can feel when you're next to me

Sinto uma energia intensa
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy

E eu não me incomodo (eu gosto, gosto)
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

Como um feitiço de amor, você se entrega
Just like a love spell, 빠져들지
Just like a love spell, ppajyeodeulji

Você já está muito envolvido comigo
넌 내게 이미 too deep
neon naege imi too deep

Seu coração está ansioso e pensa em mim o dia todo
애타는 네 마음 종일 내 생각 중
aetaneun ne ma-eum jong-il nae saenggak jung

Finjo que não sei porque eu sei que você é tão fofo, amor
모른척한 이유 'cause I know you're so cute, babe
moreuncheokan iyu 'cause I know you're so cute, babe

Uh, concentre toda sua atenção
Ooh, 네 온 신경을 집중해
Ooh, ne on sin-gyeong-eul jipjunghae

Seus olhos me perseguem como se estivessem hipnotizados
또 홀린 듯 날 쫓는 your eyes
tto hollin deut nal jjonneun your eyes

Você já foi pego por mim, sem saída
이미 나에게 사로잡혀, no way out
imi na-ege sarojapyeo, no way out

Sem saída
No way out
No way out

Nos seus lábios (seus lábios)
On your lips (your lips)
On your lips (your lips)

Algo doce (algo doce)
Something sweet (something sweet)
Something sweet (something sweet)

Você e eu (ah-uh-uou)
You and I (oh-ooh-woah)
You and I (oh-ooh-woah)

Aproveite, assim (ah-ah, uh-uou, uh-uou)
즐겨봐 이대로 (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
jeulgyeobwa idaero (oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)

Aceite meu amor
Take my love
Take my love

Ei, toda vez que você me toca é eletrizante e eu gosto
Hey, every time you touch me 짜릿해, and I like it
Hey, every time you touch me jjaritae, and I like it

O jeito que você me abraça com força (eu gosto, gosto)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)

Seus olhos cheios de mim (eu gosto, gosto)
나로 가득한 your eyes (I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, like it)

O momento em que você se entrega para mim (eu gosto, gosto)
내게 푹 빠진 순간 (I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

Eu posso sentir quando você está ao meu lado
I can feel when you're next to me
I can feel when you're next to me

Sinto uma energia intensa
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy

E eu não me incomodo (eu gosto, gosto)
그게 난 싫지 않아 (I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

A emoção aumenta, se agarre a esse sentimento
커지는 설렘 이 감정을 붙잡아
keojineun seollem i gamjeong-eul butjaba

Não tem como parar, amor, quando parece tão certo
No way to stop it, baby, when it feels so right
No way to stop it, baby, when it feels so right

Essa sensação de agora é cativante, não dá pra explicar
지금 이 느낌 captivatin', can't explain it
jigeum i neukkim captivatin', can't explain it

Porque toda vez que você me toca, eu sinto um arrepio e eu gosto
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it

Toda vez que nos tocamos, eu sinto um arrepio e eu gosto, gosto
Every time we touch, I get a rush and I like it, like it
Every time we touch, I get a rush and I like it, like it

O jeito que você me abraça com força (eu gosto, gosto)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
The way that you're holding me tight (I like it, like it)

Seus olhos cheios de mim (eu gosto, gosto, gosto)
나로 가득한 your eyes (I like it, I like it, like it)
naro gadeukan your eyes (I like it, I like it, like it)

O momento em que você se entrega para mim (isso mesmo, eu gosto, gosto)
내게 푹 빠진 순간 (that's right, I like it, like it)
naege puk ppajin sun-gan (that's right, I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto (eu gosto, gosto, eu gosto, gosto)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)

Eu posso sentir quando você está ao meu lado (uh, ah, ah)
I can feel when you're next to me (ooh, oh, oh)
I can feel when you're next to me (ooh, oh, oh)

Sinto uma energia intensa
느껴 강렬한 energy
neukkyeo gangnyeolhan energy

E eu não me incomodo (eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, gosto)
그게 난 싫지 않아 (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
geuge nan silji ana (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)

Não pare, você sabe que eu gosto
Don't you stop, you know I like it
Don't you stop, you know I like it

Eu gosto
I like it
I like it

Composição: Youra / Rizin / Gabriel Benjamin / Sofia Quinn / cha ri (차리) / Lee Hyung Seok (이형석). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Dibidibidis. Legendado por Yasmim. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de TWICE


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda