MORE & MORE (Japanese Version)

MAIS & MAIS (Versão Japonesa)

MORE & MORE (Japanese Version)

Eu sei que eu quero
I know I want it
I know I want it
Eu vou parar com esses elogios falsos
こころにないをせじやめね
kokoro ni nai wo seji yame ne
Porque eu mereço, eu mereço
'Cause I deserve it deserve it
'Cause I deserve it deserve it
Eu não vou me preocupar
ちょっとだけ
chotto dake
Mesmo que você me odeie por um momento
にくんでもしんぱいはしないよ
nikunde mo shinpai wa shinai yo
Porque eu te conheço, te conheço
'Cause I know you I know you
'Cause I know you I know you

Você pode tentar evitar meus olhares
このめをさけても
kono me wo sakete mo
Você pode tentar esconder como se sente
こころかくしても
kokoro kakushite mo
Ou até fugir de mim
とおくへにげても
tooku e nigete mo
Não, não
No no
No no
Mas quando você abrir seus olhos
とじためあければ
tojita me akereba
Quando você começar a pensar sobre mim
わたしうかべれば
watashi ukabereba
Você vai ser meu de novo
You are gonna be mine again
You are gonna be mine again

Você vai dizer mais, mais
You're gonna say more more
You're gonna say more more
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Não pode parar
とまらない
tomaranai
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai
Eu quero ter mais, mais
I wanna have more more
I wanna have more more
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Não quero parar
とめたくない
tometakunai
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai

Parece que eu não consigo parar
とめられそうない
tomeraresou nai
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai
Não quero parar
とめたくない
tometakunai
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai

Você me sente?
Do you feel me?
Do you feel me?
Você é o único pra mim
わたしのためいるのはきみ
watashi no tame iru no wa kimi
Apenas pra mim, apenas pra mim
Only for me only for me
Only for me only for me
Não há necessidade de dizer
はがゆい
hagayui
Essas coisas melosas
ことばはいらないきみは
kotoba wa iranai kimi wa
Porque você me conhece, me conhece
'Cause you know me you know me
'Cause you know me you know me

Mesmo se você cobrir seus ouvidos
みみをふさいでも
mimi wo fusaide mo
Mesmo se você me empurrar pra longe
おいだそうとしても
oidasou toshite mo
Mesmo se você fugir pra longe de mim (longe)
とおくはなれても (とおく)
tooku hanarete mo (tooku)
Não, não
No no
No no
Quando eu chamar você de novo
またきみをよべば
mata kimi wo yobeba
Quando você ouvir minha voz
このこえをきけば
kono koe wo kikeba
Você vai ser meu de novo
You are gonna be mine again
You are gonna be mine again
Sim, mais uma vez
Yeah もういっかい
Yeah mou ikkai

Você vai dizer mais, mais
You're gonna say more more
You're gonna say more more
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Não pode parar
とまらない
tomaranai
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai
Eu quero ter mais, mais
I wanna have more more
I wanna have more more
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Não quero parar
とめたくない
tometakunai
Mais mais mais e mais
More more more and more
More more more and more
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai

Parece que eu não consigo parar
とめられそうない
tomeraresou nai
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai
Não quero parar
とめたくない
tometakunai
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai

Eu sou naturalmente egoísta, desculpa
わたしもともとよくばりごめん
watashi motomoto yokubari gomen
Deixe-me pedir desculpas primeiro
さきにあやまる
saki ni ayamaru
Porque eu quero mais, mais
'Cause I want you more more
'Cause I want you more more
Eu vou roubar seu coração, não preciso de sua opinião
こころぬすむよいらないしょけん
kokoro nusumu yo iranai shoken
Você vai se apaixonar por mim
すきになるはず
suki ni naru hazu
Você não pode dizer não, não
You can't say no no
You can't say no no
Eu sou um gato ladrão
わたしどろぼうねこきみを
watashi dorobou neko kimi wo
Eu estou aqui pra te pegar, então espere por mim
つかみにきたからまっていてよ
tsukami ni kita kara matteite yo
Não vá muito longe, mas
とおくにいかずにもっと
tooku ni ikazu ni motto
Venha venha
Come come
Come come
Sim, mais uma vez
Yeah もういっかい
Yeah mou ikkai

Parece que eu não consigo parar (você vai dizer)
とめられそうない (you're gonna say)
tomeraresou nai (you're gonna say)
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então, mais uma vez (então, mais uma vez)
だからもういっかい (だからもういっかい)
dakara mou ikkai (dakara mou ikkai)
Não quero parar (mais e mais)
とめたくない (more and more)
tometakunai (more and more)
(Mais e mais)
(More and more)
(More and more)
Então mais uma vez
だからもういっかい
dakara mou ikkai