Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 8.667

Rollin'

TWICE

Letra

Significado

Rolando

Rollin'

Eu não posso lidar com isso
I can’t handle it
I can’t handle it

Por que que não me ouço?
왜 이렇게 말을 안 듣니
wae ireohge mareul an deutni

Eu também não consigo me controlar
나도 내가 제어가 안돼
nado naega jeeoga andwae

É como andar de patins pela primeira vez
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아
eoril ttae cheoeum tan rolleoseukeiteu gata

Acho que existem
두 가지 감성이
du gaji gamseongi

Duas emoções dentro de mim
내 안에 같이 전재하나 봐
nae ane gati jonjaehana bwa

O anjo e o diabo
천사와 악마가
cheonsawa akmaga

Estão me controlando ao mesmo tempo
자신을 막 컨트롤하나 봐
jasineul mak keonteurolhana bwa

Eu continuo fazendo isso e aquilo, estou confusa
자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헤스갈리게
jakku iraessdaga jeoraessdaga hae hesgallige

Baby (uh) baby
Baby baby
Baby baby

Deveríamos ter nos encontrado horas antes, eu tive que cancelar
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해
yaksoksigan han sigan jeone chwisotongboreul hae

Baby (uh) baby
Baby baby
Baby baby

Sem querer, sem querer
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge

Eu sou terrivelmente instável
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo

É pior, é pior
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage

Estou com medo de mim também
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo

Eu sopro quente e frio, quente e frio
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda

Eu perco o controle
나도 날 lose control
nado nal lose control

Girando e girando e girando, rolando (girando e girando e girando, rolando)
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) Girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Estou um pouco estranha ultimamente
나 요즘 살짝 이상해
na yojeum saljjak isanghae

Sensível até com a queda das flores, por quê?
떨어지는 나겁도 예민해 why
tteoreojineun nagyeobedo yeminhae why

Sobre qualquer pequena coisa que você faz
네 행동 하나하나에
ne haengdong hanahanae

Eu sou empurrada e puxada, é engraçado
밀렸다가 당겨졌다 우습네
millyeossdaga danggyeojyeossda useupne

Eu leio livros e mais livros, porém não há resposta
책 책 책을 봐도 다른 있지 않아
chaek chaek chaegeul bwado dabeun issji anha

Pergunto aos meus amigos, mas eles tiram onda da minha cara
친구겐 말했자 놀리미나 바다
chinguegen malhaebwassja nollimina bada

Tudo que eu posso fazer é postar no meu SNS
sns에 잡히는 화풀이
snsena jeokneun hwapuri

#Selfie + Rolando
해시태그는 셀피 plus rollin
hashtagneun selfie plus rollin

Todos os dias eu fico feliz e irritada
맨날 좋았다가 삐죽였다가 해
maennal johassdaga ppijyeossdaga hae

Estou confusa, baby (uh) baby
헤스갈리게 baby baby
hesgallige baby baby

Só quando você está passeando com seu cachorro
강아지 산책식일 때만
gangaji sanchaeksikil ttaeman

Você sempre me chama primeiro
꼭 먼저 연락을 해
kkok meonjeo yeonrageul hae

Baby (uh) baby
Baby baby
Baby baby

Sem querer, sem querer
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge

Eu sou terrivelmente instável
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo

É pior, é pior
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage

Estou com medo de mim também
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo

Eu sopro quente e frio, quente e frio
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda

Eu perco o controle
나도 날 lose control
nado nal lose control

Girando e girando e girando, rolando (girando e girando e girando, rolando)
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Heu
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Minha mente está ficando em branco
머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
meorissogi jeomjeom hayahge doeneun geol

Você ainda não é meu, mas não posso te obrigar a fazer nada
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
ajik nae geosdo aninde neol nae mamdaero

Não há nada que eu possa fazer, também não conheço meu coração
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
eojjeol su eopsjanha nado nae mam jal molla

Esqueça tudo, esqueça tudo
다 let it go 다 let it go
da let it go da let it go

Você ainda é muito confortável para mim
아직은 네가 너무 편해
ajigeun nega neomu pyeonhae

(Oh) sem querer, sem querer
나도 모르게 나도 모르게
nado moreuge nado moreuge

Eu sou terrivelmente instável
무섭게 흔들려
museopge heundeullyeo

É pior, é pior
더욱 심하게 더욱 심하게
deouk simhage deouk simhage

Estou com medo de mim também
나도 내가 무서워져
nado naega museowojyeo

Eu sopro quente e frio, quente e frio
이랬다저랬다 이랬다저랬다
iraessdajeoraessda iraessdajeoraessda

Eu perco o controle
나도 날 lose control
nado nal lose control

Girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin

Hey
Hey
Hey

Oscilando e oscilando e oscilando, rolando
흔들흔들흔들 rollin
heundeulheundeulheundeul rollin

(Girar, girar, girar) girando e girando e girando, rolando
빙글빙글빙글 rollin
binggeulbinggeulbinggeul rollin


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de TWICE