WALLFLOWER
TWICE
QUIETO
WALLFLOWER
O que você está pensando?
무슨 생각 하니?
museun saenggak hani?
Olhe nos meus olhos
Look me in the eyes
Look me in the eyes
Uma tensão estranha envolvendo você
너를 감싼 묘한 긴장감
neoreul gamssan myohan ginjanggam
Expressão estranha, o que está em sua mente?
어색한 표정, what's on your mind?
eosaekan pyojeong, what's on your mind?
Eu vou trazer a tona o seu coração
꺼내게 될 거야 너의 맘
kkeonaege doel geoya neoui mam
Você é tímido? Eu me pergunto o porquê
Are you shy? I wonder why
Are you shy? I wonder why
Venha um pouco mais perto
좀 더 가까이 와
jom deo gakkai wa
Tempo fluindo, vibração mais quente
Flowing time 더워진 vibe
Flowing time deowojin vibe
Siga o fluxo
이 흐름에 널 맡겨
i heureume neol matgyeo
Você não vai dançar comigo?
Won't you dance with me?
Won't you dance with me?
Quieto
Wallflower
Wallflower
O tremor avassalador te deixa tonto
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Eu roubo seus sentimentos escondidos
숨겨왔던 맘을 훔치지
sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto
Wallflower
Wallflower
Os ponteiros do relógio ficam mais rápidos, a respiração fica mais ofegante
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Algo sobre esta noite parece ser obra do destino
Somethin' about tonight feels meant to be
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto-eto-eto-eto-eot-uoo-uoo
Wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Não pense demais, uma sensação mais quente
Don't over think it, 뜨거워진 feel
Don't over think it, tteugeowojin feel
Amor, deixe acontecer e apenas sinta a batida
Baby, let go and just feel the beat
Baby, let go and just feel the beat
Agora, para você, tudo já está borrado, menos eu
이미 너는 나 말곤 blur
imi neoneun na malgon blur
Como é se sentir apaixonado?
What it feels like to be in love?
What it feels like to be in love?
No momento em que o pêndulo do relógio se inclina
시계추가 기우는 순간
sigyechuga giuneun sun-gan
Você é tímido? Eu me pergunto o porquê
Are you shy? I wonder why
Are you shy? I wonder why
Venha um pouco mais perto
네 맘을 꺼내봐
ne mameul kkeonaebwa
Tempo fluindo, vibração mais quente
Wasting time 더는 그만
Wasting time deoneun geuman
Siga o fluxo
리듬속에 널 맡겨
rideumsoge neol matgyeo
Você não vai dançar comigo?
Won't you dance with me?
Won't you dance with me?
Quieto
Wallflower
Wallflower
O tremor avassalador te deixa tonto
벅찬 떨림이 어지럽게 너를 흔들지
beokchan tteollimi eojireopge neoreul heundeulji
Eu roubo seus sentimentos escondidos
숨겨왔던 맘을 훔치지
sumgyeowatdeon mameul humchiji
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto
Wallflower
Wallflower
Os ponteiros do relógio ficam mais rápidos, a respiração fica mais ofegante
숨이 가빠진 이미 반응하는 빨라진 초침
sumi gappajin imi baneunghaneun ppallajin chochim
Algo sobre esta noite parece ser obra do destino
Somethin' about tonight feels meant to be
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto-eto-eto-eto-eot-uoo-uoo
Wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Dance comigo, quieto-eto-eto-eto-eot-uoo-uoo
Dance with me, wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Dance with me, wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Dance comigo, quieto-eto-eto-eto-eot-uoo-uoo
Dance with me, wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Dance with me, wallflower-flower-flower-flower-woo-woo
Um, dois, me deixe ver você se mover
One, two, let me see you move
One, two, let me see you move
Uma visão clara no coração movimentado
물결치는 마음속에 선명해진 view
mulgyeolchineun ma-eumsoge seonmyeonghaejin view
Como se eu fosse a única
Like I'm the only one
Like I'm the only one
Ninguém além de você
Nobody but you
Nobody but you
Sim, me diga isso, me diga isso, me diga a verdade
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
Yeah, tell me that, tell me that, tell me the truth
É um desperdício nossa hora
아까워 our hour
akkawo our hour
Nós mantemos isso acontecendo durante todas as horas
We keep it going at all hours
We keep it going at all hours
Naturalmente nós nos tornamos um só
자연스럽게 하나가 돼
jayeonseureopge hanaga dwae
Como um, dois, três
Like one, two, three
Like one, two, three
Venha dançar comigo
Come dance with me
Come dance with me
Quieto
Wallflower
Wallflower
O seu coração vai para cima e para baixo
너의 마음이 아래에서 위로 향하지
neoui ma-eumi arae-eseo wiro hyanghaji
O sentimento é como subir aos céus
하늘 위로 떠오른 느낌
haneul wiro tteooreun neukkim
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto, olhar profundo
Wallflower, 깊어진 눈빛
Wallflower, gipeojin nunbit
Agora coloque suas mãos em mim para que todos possam ver
Now put your hands on me so everyone can see
Now put your hands on me so everyone can see
Algo sobre esta noite parece ser obra do destino
Somethin' about tonight feels meant to be
Somethin' about tonight feels meant to be
Dance comigo, dance comigo
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Quieto
Wallflower
Wallflower
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: