cardboard boxes

caixas de papelão

cardboard boxes

Não me pergunte como eu me sintoDon't ask me how I feel
Você sabe que é a única (é a única, ah)You know that you're the only one (you're the only one, ah)

E não me pergunte como eu me sintoAnd don't ask me how I feel
Sobre seu novo boyAbout your brand new boy
Quando você me fez chorar pelo meuWhen you made me cry for mine

E você diz que eu ajo como outra pessoaAnd you say I act like someone else
Quando você nem se conheceWhen you don't even know yourself
O que, você acha que eu sou assim de propósito?What, do you think that I'm like this on purpose?

Me fode e diz que é o melhor pra genteFuck me over, say it's best for us
E toma o controle quando você é a únicaAnd take control when you're the only one

Eu te digo que quero ficar, porque é o que você quer ouvirI tell you I wanna stay, 'cause it's what you wanna hear
Então o que eu não quero mudar? Qual o problema em ficar do mesmo jeito?So what I don't wanna change? What's wrong with staying the same?
Você sente falta de quando eu tinha dez, muito nova pra entenderYou miss when I still ten, way too young to understand
Eu sei que você gostaria de poder recomeçarI know you wish you could start over again
Então pinta as paredes, pega suas caixas de papelãoSo paint the walls get your cardboard boxes
Acho que vou conhecer cada parte da casa de alguémGuess I'll just know every part of someone's house
Porta que nunca mais vai abrirDoor that won't budge ever again
Só joga fora todos os seus tapetes sujosJust toss away all your dirty carpets
Diz que eu te lembro dele outra vezSay I remind you of him another time
E então você não vai se mover nunca maisAnd then you won't move ever again

Eu movo caixas pra lá e pra cá!I move boxes around!
Eu choro na viagem de ônibus!I cry in the bus drive!
Eu cubro meu rosto!I cover my face!

Então o que eu não quero mudarSo what I don't wanna change
Eu gosto do jeito que eu souI like the way that I am
Vou costurar um novo rostoI'll stitch myself a new face
E deixar o antigo pra elesAnd leave the old one for them
Um dia eu vou sumirOne day I'm gonna be gone
E não vou dizer uma palavraAnd I'm not saying a word
A caixa de papelão vai ser minhaThe cardboard box will be mine
Estou jogando fora todos aqueles tapetesI'm throwing out all those rugs