Street Justice
Twisted Sister
Justiça de rua
Street Justice
Aconteceu
It happened
Em plena luz do dia
In the broad daylight
Tão inesperado veio a faca
So unexpected came the knife
Grito de criança
A child's scream
Cortado no ar
Sliced through the air
Mas ninguém veio
But no one came
Ou parecia se importar
Or seemed to care
Não!
No!
A descrição do homem
The man's description
Fez pouco bem
Did little good
Um estranho local
A local stranger
Da vizinhança
From the neighborhood
Aquelas criancinhas
Those little kids
Ohh, ele deixou para trás
Ohh, he left behind
Com suas vidas mutiladas
With their mangled lives
E suas mentes torturadas
And their tortured minds
Já que ele não parecia se importar
Since he didn't seem to care
Então você não acha que é justo?
Then don't you think it's only fair?
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Não deixe nenhuma misericórdia mostrar
Let no mercy show
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Não o deixe ir
Don't let him go
O homem foi pego
The man was caught
E trazido perante um juiz
And brought before a judge
Quem tinha acabado de voltar
Who had just returned
De um almoço de três bebidas
From a three drink lunch
Seu advogado gritou que você deve libertá-lo
His lawyer screamed you must set him free
E lá foi ele
And off he went
Em um detalhe técnico
On a technicality
Já que a lei não parece se importar
Since the law don't seem to care
Então você não acha que é justo?
Then don't you think it's only fair?
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Por que os pais deveriam chorar?
Why should parents cry?
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Quantos têm que morrer?
How many have to die?
A multidão reunida
The mob assembled
Fumaça encheu o ar
Smoke filled the air
E marchou com raiva
And marched in anger
Fazer o que é justo
To do what's fair
Para levar a justiça
To bring to justice
Essa coisa sem alma
This souless thing
E mostrar aos outros
And show the others
O que o mal traz
What evil brings
Agora antes de balançar a cabeça
Now before you shake your head
Pense se fosse seu filho ao invés
Think if it was your child instead
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Me diga o que você faria
Tell me what you'd do
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Reze para que não seja verdade
Pray this isn't true
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Por que os pais deveriam chorar
Why should parents cry
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Quantos tem que morrer
How many have to die
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Quando o lodo escapa da lei
When slime escapes the law
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Nós vamos igualar a pontuação
We'll even up the score
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Não deixe nenhuma misericórdia mostrar
Let no mercy show
Chame por justiça nas ruas
Call for street justice
Pegue ele, pegue ele, pegue ele
Get him, get him, get him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twisted Sister e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: