The Price

O Preço

The Price

Quanto tempo eu quis
How long I have wanted
Que esse sonho se tornasse realidade
This dream to come true
E a medida que se aproxima
And as it approaches
Eu não acredito que eu esteja pronto
I can't believe I'm through
Eu tentei,
I've tried,
Oh, como eu tentei por uma vida
Oh, How I've tried for a life,
Sim, uma vida que eu achei que conhecia
Yes a life I thought I knew

Oh, esse é o preço que temos de pagar
Oh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos de jogar
And all the games we gotta play
Me faz pensar se vale a pena continuar
Makes me wonder if it's worth it to carry on
Porque esse é um jogo que nós temos de perder
'Cause it's a game we gotta lose,
Embora é uma vida que temos de escolher
Though it's a life we gotta choose
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
And the price is our own life until it's done

O tempo parece estar congelado
Time seems to be frozen,
Mas a mente não pode ser enganada
But the mind can be fooled
A medida que os dias passam eu descubro
As the days pass I discover
Que o destino simplesmente não pode ser dominado
Destiny just can't be ruled

Tempos difíceis, oh tempos difíceis,
Hard times, Oh hard times,
Pelo preço, sim, o preço
For the price, Yes the price,
Que eu pensei que conhecia
I thought I knew

Oh, esse é o preço que temos de pagar
Oh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos de jogar
And all the games we gotta play
Me faz pensar se vale a pena continuar
Makes me wonder if it's worth it to carry on
Porque esse é um jogo que nós temos de perder
'Cause it's a game we gotta lose,
Embora é uma vida que temos de escolher
Though it's a life we gotta choose
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
And the price is our own life until it's done

(solo)
(solo)

Oh, esse é o preço que temos de pagar
Oh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos de jogar
And all the games we gotta play
Me faz pensar se vale a pena continuar
Makes me wonder if it's worth it to carry on
Porque esse é um jogo que nós temos de perder
'Cause it's a game we gotta lose,
Embora é uma vida que temos de escolher
Though it's a life we gotta choose
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
And the price is our own life until it's done

Oh, esse é o preço que temos de pagar
Oh it's the price we gotta pay
E todos os jogos que temos de jogar
And all the games we gotta play
Me faz pensar se vale a pena continuar
Makes me wonder if it's worth it to carry on
Porque esse é um jogo que nós temos de perder
'Cause it's a game we gotta lose,
Embora é uma vida que temos de escolher
Though it's a life we gotta choose
E o preço é nossa própria vida até que isso termine
And the price is our own life until it's done