Entity

Entidade

Entity

A cada três anos, um ritual antigo acontece aquiEvery three years an ancient ritual takes place here
A cada três anos, um ritual antigo acontece aquiEvery three years an ancient ritual takes place here

(Madrox)(Madrox)
Eu me comunico com os mortos através de 7 telas LCDI communicate with the dead through 7 LCD screens
Todas programadas para o canal 13All programmed to channel 13
Eles estão conversando, dando risada e contando uma piada ou duasThey conversatin', have a laugh and tell a joke or two
Você provavelmente acha que eu estou maluco, mas essa parada é tudo verdadeYou probably think I'm out of my skull but that shit is all true
Eu e meu irmão temos cento e cinquenta razões ou maisMe and my brother got a hundred fifty reasons or more
Por que eles vivem dentro das paredes e se escondem debaixo do chãoWhy they live inside the walls and hide under the floor
Eles não caminharam para a luz ou para a escuridãoThey haven't walked into the light or the dark
E mesmo que não haja vida em seus corposAnd even though there's no life in their body
Há um pulso onde costumava estar o coraçãoThere's a pulse where their heart used to be
Isso é chamado de energia cinéticaThat's called kinetic energy
Onde há vontade de sobreviverWhere there's a will to survive
Há vontade de existirThere is a will to be
Uma entidade raivosa vive aqui agoraAn angry entity lives here now
E ele está mais puto com como as coisas terminaramAnd he's more pissed on how things turned out
Ele tem uma raiva profundaHe's gota deep rooted anger
Que paira como um cheiro ruimThat lingers like a foul stench
Uma sede eterna que nunca será saciadaAn eternal thirst that'llnever be quenched
Então faça suas malas se você acabou de se mudarSo pack your bags if you just moved in
Porque não dá pra saber as coisas que ele é capaz de fazerCause there's no telling the things that he's capable of doing

(Refrão)(Chorus)
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Não pega nada, só bate a portaDon't grab shit just hit the door
Cai foraGet the fuck out
Nem se preocupe com o sangue que está no chãoDon't even mind the blood that's on the floor
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Agora ele vai tentar te enganar pra você ficarNow he's gonna try to trick you to stay
Cai foraGet the fuck out
Não olhe pra trás, só corre pra longeDon't look back just run the fuck away

(Monoxide)(Monoxide)
Estou sentado assistindo TV e as luzes se apagamI'm sitting watching TV and the lights go out
Então agora estou sentado no escuro, tipo, que porra é essa?So now I'm sitting in the dark like what the fuck's this all about
E eu juro que ouço alguém andando no meu corredorAnd I swear I hear somebody walking in my hallway
Então eu me viro e vejo algo desaparecerSo I turn and look and I see something just fade away
Eu corro e pego um rádio, aperto gravar e playI run and grab a radio push record and play
E eu só fiquei quieto e converseiAnd I just kept quiet and parlayed
Se você tem algo a dizerIf you got something to say
Tem que dizer agora, aqui está sua chanceYou gotta say it now here's your chance
Começou como um sussurro e lentamente se intensificouIt started as a whisper and slowly became enhanced
Para um grito ensurdecedorTo a blood curdling scream
Ele disse que se eu não for, ele vai me pegarHe said if I don't go he'll come and get me
E ele nunca vai me deixar sairAnd he'll never let me leave
Eu não sou cético, a mensagem foi interceptadaI'm not a skeptic the message was intercepted
Pelo meu rádio me dizendo pra sair ou eu vou me arrependerBy my radio telling me to leave or I'll regret it
Eu saí mais rápido que prisioneirosI got the fuck out quicker than jailbirds
Que conseguiram uma liberação antecipadaWho got an early release of credit
Por ter cumprido penaFor having some time served
Tem uma placa de venda de imóvel no meu gramadoThere's a real estate for sale sign on my lawn
E ninguém nem sabe que eu fui emboraAnd no one even knows that I'm gone

(Refrão)(Chorus)
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Não pega nada, só bate a portaDon't grab shit just hit the door
Cai foraGet the fuck out
Nem se preocupe com o sangue que está no chãoDon't even mind the blood that's on the floor
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Agora ele vai tentar te enganar pra você ficarNow he's gonna try to trick you to stay
Cai foraGet the fuck out
Não olhe pra trás, só corre pra longeDon't look back just run the fuck away

(Shaggy 2 Dope)(Shaggy 2 Dope)
Veja, Madrox sintoniza no canal trezeSee Madrox tunes into channel thirteen
Mas eu prefiro o número dezesseteBut I prefer number seventeen
Sabe como é? Provavelmente nãoKnow what I mean? Probably not
Mas eu consigo ver umas paradas de poltergeistBut I can see some poltergeist shit
Eles estão aquiThey're here
Eu não consigo me cansar dissoI can't get enough of it
Veja, essa casa está infestada de demônios e talSee this house is plagued with demons and so forth
Eles até têm estátuas na varandaThey even got statues on the front porch
Mas eu vou me meterBut I'll fuck around
E só sentar e acariciar esses carasAnd just sit there and pet them boys
As pessoas parecem estranhas, mas eu vejo que são de verdadePeople seem hokey but I see them real McCoy's
Oh cara, quando você vê uma bola rolando escada abaixoOh boy when you see a ball rolling down the stairs
Prepare-se pra trocar a roupa de baixoGet ready to change the fuck up out them underwear's
Porque esses espíritos, eles não brincamCause these spirits, they don't play
Esses demônios e espíritosThese demons and spirits
Espíritos e demônios são amigosSpirits and demons are homies
E se você não passou ou não está conectado ao alémAnd if you ain't passed or connected to the afterworld
Você vai sair correndo dessa casa como uma menininhaYou'll be running out of this house like a little girl
Então quando você ouvirSo when you hear
Cai foraGet the fuck out
Vai ter uma placa de venda sem dúvidaThey'll be a for sale sign without a doubt

(Refrão)(Chorus)
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Não pega nada, só bate a portaDon't grab shit just hit the door
Cai foraGet the fuck out
Nem se preocupe com o sangue que está no chãoDon't even mind the blood that's on the floor
Há um espírito sombrio vivendo na sua casa com vocêThere's a dark spirit living in your house with you
Então aqui está uma lista rápida de coisas que você vai precisar fazerSo here's a quick list of things you gone need to do
Cai foraGet the fuck out
Agora ele vai tentar te enganar pra você ficarNow he's gonna try to trick you to stay
Cai foraGet the fuck out
Não olhe pra trás, só corre pra longeDon't look back just run the fuck away

(falando ao contrário em sueco)(reverse talking in Swedish)
Sai de mim! Me deixa ir!Get off me! Let me go!",
Porra!! ...Sua vadia!Fuck!! ...You Bitch!".