Keep On (내가 태양이라면)

Continue (Se Eu Fosse o Sol)

Keep On (내가 태양이라면)

Se eu fosse o sol
내가 태양이라면 말야
naega taeyang-iramyeon marya
Sabe, você seria meu oeste
뭐랄까, 넌 나의 서쪽이겠지
mworalkka, neon naui seojjogigetji
O calor do meio-dia, até as nuvens encharcadas de chuva (wha-ah)
한낮의 뜨거움, 비를 머금은 구름도 (wha-ah)
hannajui tteugeoum, bireul meogeumeun gureumdo (wha-ah)
No final, os passos firmes
견딘 두 발의 끝은 결국
gyeondin du barui kkeuteun gyeolguk
Estão indo em sua direção
너에게로 향하니 말야
neoegero hyanghani marya

Quantas vezes eu caí
몇 번을 넘어졌던 거야
myeot beoneul neomeojyeotdeon geoya
E vi seu rosto sorrir de novo
다시 웃던 너의 얼굴이
dasi utdeon neoui eolguri
Se tingindo pelo pôr do sol
노을에 물들었어
noeure muldeureosseo

Abraçando você com força
힘껏 너를 안으며
himkkeot neoreul aneumyeo
Começamos
시작해
sijakae
Seu suor é deslumbrante
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
É precioso
소중해
sojunghae

Vamos ultrapassar aquela linha dourada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Veja, chegamos até aqui
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Lembre-se apenas desses sentimentos intensos
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Diga, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Continue balançando, balançando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Meu coração agora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
Não consigo lidar, não consigo lidar
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Continue brilhando, brilhando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilhe com alegria
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Assim, de mãos dadas nesse caminho
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana

O caminho de volta para casa não parece solitário
집에 돌아가는 길은 외롭지 않아
jibe doraganeun gireun oeropji ana
Eu sinto o calor
Yeh 난 온기를 느껴
Yeh nan on-gireul neukkyeo
Quando nos olhamos, já sabemos
서로를 바라볼 때 벌써 알고 있잖아
seororeul barabol ttae beolsseo algo itjana
Que podemos fazer isso
잘할 수 있어
jalhal su isseo

Foi lindo a ponto de nos fazer chorar
눈물 나게 아름다웠던
nunmul nage areumdawotdeon
Aquele momento em que estivemos juntos
그 순간 다 함께였단 건
geu sun-gan da hamkkeyeotdan geon
Se tornou uma foto em meu coração
내 맘속 사진 되어
nae mamsok sajin doe-eo

Abraçando você com força
힘껏 너를 안으며
himkkeot neoreul aneumyeo
Começamos
시작해
sijakae
Seu suor é deslumbrante
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
É precioso
소중해
sojunghae

Vamos ultrapassar aquela linha dourada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Veja, chegamos até aqui
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Lembre-se apenas desses sentimentos intensos
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Diga, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Continue balançando, balançando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Meu coração agora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
Não consigo lidar, não consigo lidar
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Continue brilhando, brilhando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilhe com alegria
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Assim, de mãos dadas nesse caminho
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana

Entre as lágrimas de ontem
어제의 눈물과
eoje-ui nunmulgwa
E a incerteza do amanhã que não conseguimos agarrar
잡히지 않았던 내일이란 선택 속에
japiji anatdeon naeiriran seontaek soge
Que você sempre seja o calor
언제나 뜨거운 너이길
eonjena tteugeoun neoigil

Se eu fosse o sol
내가 태양이라면
naega taeyang-iramyeon
Começaríamos
시작해
sijakae
Seu suor é deslumbrante
너의 땀이 눈부셔
neoui ttami nunbusyeo
É precioso
소중해
sojunghae

Vamos ultrapassar aquela linha dourada
우리 저 금빛 선을 넘자
uri jeo geumbit seoneul neomja
Veja, chegamos até aqui
봐봐 이만큼 왔어
bwabwa imankeum wasseo
Lembre-se apenas desses sentimentos intensos
벅찬 이 감정만 기억해
beokchan i gamjeongman gieokae
Diga, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah
Say it, wha-ah, wha-ah

Continue balançando, balançando
Keep on rocking rocking
Keep on rocking rocking
Meu coração agora
내 맘을 지금
nae mameul jigeum
Não consigo lidar, não consigo lidar
감당 못 해 못 해
gamdang mot hae mot hae
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking
Vamos continuar balançando
Let’s keep on rocking
Let’s keep on rocking

Continue brilhando, brilhando
Keep on shining shining
Keep on shining shining
Brilhe com alegria
환희로 빛나
hwanhuiro binna
Assim, de mãos dadas nesse caminho
이렇게 손잡은 길 위에
ireoke sonjabeun gil wie
Estamos juntos
함께 있잖아
hamkke itjana