exibições de letras 64.327
Letra

Significado Pratique inglês

Anestesia

Anesthesia

Como um flash de luz numa noite interminávelLike a flash of light in an endless night
A vida está encurralada entre duas entidades negrasLife is trapped between two black entities
Pois quando você confia em alguém, a ilusão já começou'Cause when you trust someone, illusion has begun
Sem chance de preparar, desespero iminenteNo way to prepare, impending despair

Alguém disse cruelmente: É melhor amar do que perderDid one say so cruel: It's better to love than lose
Ignorância é uma benção, queria não conhecer o seu beijoIgnorance is bliss, wish not knew your kiss
Tantas vezes fui queimado, esta lição segue não aprendidaSo many times been burned, this lesson goes unlearned
Lembre-se, desejo apenas alimenta o fogo, mentirosaRemember desire only fuels the fire, liar

Entre o nascimento e a morte, cada alento um pesarBetwixt birth and death, every breath regret
Tenho pena dos vivos e inveja dos mortosI pity the living, envy for the dead
Emocionalmente atordoado, em defesa, estou estarrecidoEmotionally stunned, in defense, I'm numb
Preferiria não ligar do que estar ciente - estar assustadoI'd rather not care than to be aware - be scared

Eu não preciso de amorI don't need love

Milhares de lágrimas valem um único sorriso?Are a thousand tears worth a single smile?
Quando se dá uma polegada, pegarão uma milha?When you give an inch, will they take a mile?
Saudade do passado, mas temendo o futuroLonging for the past but dreading the future
Se você não está sendo usado, então você é o usuário e um perdedorIf not being used, well then you're a user and a loser

Mundialmente reconhecido como perdedor, na vida e na morteWorld renowned failure at both death and life
Dada a inexistência, praga do purgatórioGiven nothingness, purgatory blight
Correr e se esconder, um procedimento covardeTo run and hide, a cowardly procedure
Opções esgotadas, exceto pela anestesia, anestesiaOptions exhausted, except for anesthesia, anesthesia

Eu não sinto nadaI don't feel anything

Composição: Peter Steele. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por bruno e traduzida por bruno. Legendado por Anderssom e thiago. Revisões por 12 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Type O Negative e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Type O Negative


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda