September Sun

Sol de Setembro

September Sun

Sol de setembro brilhando nos cabelos dourados
September sun blowing golden hair
Agora, tenha em mente, filho
Now keep in mind son
Ela nunca esteve lá
She was never there
Ferrugem de outubro
October's rust
Dividindo nuvens negras de tempestade
Bisecting black storm clouds
Apenas os surdos ouvem meus gritos silenciosos
Only the deaf hear my silent shouts

Ainda no escuro, ele grita seu nome
Yet in the dark, still he screams your name
Noites vivendo morte com insanas rimas de bruxas
Nights living death with witch rhymes insane
Dez anos amontoados para toda minha vida?
Ten years amassed, para toda mi vida?
Homem perdido no tempo se chamava Peter?
Lost man in time, was his name Peter?

Sol de setembro, apodreceu a varanda de Flatbush
September sun, rotted flatbush porch
Eu já teria então fugido, se eu soubesse o custo
I would have run then, had I known the cost
Raios outonais transformaram seus olhos em pedra
Autumnal rays turned your eyes to stone
Deram a você prazer para roubar a minha alma?
Did it give you pleasure to steal my soul?

Ainda no escuro, ele grita seu nome
Yet in the dark, still he screams your name
Noites vivendo morte com insanas rimas de bruxas
Nights living death with witch rhymes insane
Dez anos amontoados para toda minha vida?
Ten years amassed, para toda mi vida?
Homem perdido no tempo se chamava Peter?
Lost man in time, was his name Peter?

Deixa-a, deixe-a em paz
Leave her, Leave her alone
Eu disse deixe-a em paz
I said leave her alone

Eu? Eu sei o porquê
Me? I know why