Numb
U2
Numb (Entorpecido)
Numb
Não se mova
Don't move
Não fale sobre o tempo
Don't talk out-a time,
Não pense
Don't think
Não se preocupe, tudo está muito bem
Don't worry, everything's just fine
Muito bem.
Just fine.
Não agarre
Don't grab
Não use a embreagem
Don't clutch
Não espere por muitas coisas
Don't hope for too much
Não respire
Don't breathe
Não alcance
Don't achieve
Não se aflija sem licença.
Don't grieve without leave.
Não verifique, somente se equilibre na cerca
Don't check, just balance on the fence
Não responda.
Don't answer
Não pergunte
Don't ask
Não tente e faça o sentido.
Don't try and make sense.
Não sussurre
Don't whisper
Não fale
Don't talk
Não corra se você puder andar
Don't run if you can walk,
Não trapaceie, compita
Don't cheat, compete
Não perca uma batida.
Don't miss the one beat.
Não viaje de trem
Don't travel by train
Não coma
Don't eat
Não derrame
Don't spill
Não mije no cano de esgoto
Don't piss in the drain
Não faça um testamento.
Don't make a will.
Não preencha nenhum formulario
Don't fill out any forms
Não compense
Don't compensate
Não cubra
Don't cover
Não rasteje
Don't crawl
Não venha quando for tarde
Don't come around late
Não fique pairando no portão.
Don't hover at the gate
Não escreva na placa
Don't take it on board
Não caia em sua espada
Don't fall on your sword
Só toque mais um acorde
Just play another chord
Se você sentiu é porque está ficando entediado
If you feel you're getting bored
Não mude seu tipo
Don't change your brand
Não escute a banda
Don't listen to the band
Não fique boquiaberto
Don't gape
Não imite
Don't ape
Não mude sua forma
Don't change your shape
Coma outra uva.
Have another grape
Não implore
Don't plead
Não freie
Don't bridle
Não algeme
Don't shackle
Não moa
Don't grind
Não se curve
Don't curve
Não desvie-se
Don't swerve
Não minta, morra, sirva.
Don't lie, die, serve
Não teorize, entenda, polarize,
Don't theorise, realise, polarise
arrisque-se, dance, despeça, desculpe-se.
Chance, dance, dismiss, apologise
Não espie
Don't spy
Não minta
Don't lie
Não tente
Don't try
Implicar
Imply
Deter
Detain
Explicar
Explain
Comece outra vez.
Start again
Não triunfe
Don't triumph
Não persuada
Don't coax
Não se una
Don't cling
Não o engane
Don't hoax
Não enlouqueça
Don't freak
Pico
Peak
Não escape
Don't leak
Não fale
Don't speak
Não projete
Don't project
Não conecte
Don't connect
Proteja
Protect
Não espere
Don't expect
Sugira
Suggest
Não projete
Don't project
Não conecte
Don't connect
Proteja
Protect
Não espere
Don't expect
Sugira
Suggest
Não se esforce
Don't struggle
Não empurre
Don't jerk
Não pegue alguém pelo colarinho
Don't collar
Não trabalhe
Don't work
Não deseje
Don't wish
Não pesque
Don't fish
Não ensine
Don't teach
Não alcance
Don't reach
Não peça emprestado
Don't borrow
Não quebre
Don't break
Não cerque
Don't fence
Não roube
Don't steal
Não passe
Don't pass
Não prense
Don't press
Não tente
Don't try
Não sinta
Don't feel
Não toque
Don't touch
Não mergulhe
Don't dive
Não sofra
Don't suffer
Não rime
Don't rhyme
Não fantasie
Don't fantasise
Não se levante
Don't rise
Não minta
Don't lie
Não projete
Don't project
Não conecte
Don't connect
Proteja
Protect
Não espere
Don't expect
Sugira
Suggest
Não projete
Don't project
Não conecte
Don't connect
Proteja
Protect
Não espere
Don't expect
Sugira
Suggest
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Muito não é o bastante.
Too much is not enough
Me dê algo a mais
Gimme some more
Me dê algo a mais
Gimme some more
Desse desse amor material
Of that stuff love
Muito não é o bastante
Too much is not enough
Muito não é o bastante
Too much is not enough
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu meu sinto entorpecido
I feel numb
Me dê o que você tem
Gimme what you got
Me dê o que eu não tenho
Gimme what I don't get
Me dê o que você tem
Gimme what you got
Muito não é o bastante
Too much is not enough
Eu me sinto entorpecido.
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Me dê algo a mais
Gimme some more
Me dê algo a mais
Gimme some more
Desse amor,do material
Of that stuff love
Me dê algo a mais
Gimme some more
Muito não é o bastante
Too much is not enough
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me dinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I feel numb
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: