Forestless

Sem floresta

Forestless

Onde estão aqueles que forneceram proteção
Where are those that provided protection
Onde estão esses gigantes da antiguidade
Where are these giants of old
E onde no mundo eu estava
And where in the world did I stand
Quando eles precisam de proteção própria
When they need protection of their own
Nada nesta vida é concedido
Nothing in this life is granted
Além dos lembretes de decadência
Other than the reminders of decay
Pois todos os que permaneceram firmes se dissolveram
For all who stood tall have dissolved
Na consciência de nosso ontem
Into the consciousness of our yesterday

Estéreis se tornaram minhas terras
Barren have become my lands
Esvaziado pela ação da avareza
Emptied through the avarice deed
Lacerado pelas feridas da mão
Lacerated by the wounds of hand
Presença de casca, raiz e semente desaparecida
Vanished keep of bark, root and seed
Fantasmas mudos pelos quais anseio agora
Sapling ghosts I long for now
Enegrecido pelo toque de fogo e fumaça
Blackened by the touch of fire and smoke
Perdido nas questões de por que e como
Lost in the questions of why and how
Eu ainda os sussurros de pinho e carvalho
I still the whisperings of pine and oak

Tua moita urna, meus céus queimam
Thy thickets urn, my heavens burn
Onde agora irei buscar serenidade
Where now will I search for serenity
Por folhas e samambaias, meu coração deve ansiar
For leaf and fern, my heart shall yearn
Dentro das brasas de nossa própria obscenidade
Within the embers of our own obscenity

O paraíso agora finge, a natureza acorrentada
Paradise now feign, nature in chains
Como é minha alma internamente
As is my soul internally
Pelo custo do ganho
For the cost of gain
Sangue mancha estas planícies
Blood stains these plains
E nós seguimos os passos da eternidade
And we follow in the footsteps of eternity