No Place Here

Não há lugar aqui

No Place Here

Entre os mentirosos
Among the liars
Panfletos de bandeira
Flag fliers
Negadores factuais
Factual deniers
A guerra contra o instinto começou
The war on instinct has begun
Distorção científica
Scientific distortion
Contorção filosófica
Philosophical contortion
Que seja aborto
Let it be abortion
Isso agora nos concede nenhum
That now grants us none
Regressão mental
Mental regression
Obsessão de auto-imagem
Self image obsession
Sob o pretexto de opressão
Under the guise of oppression
Eles hipócrita sugam
They sanctimoniously leech
Os revolucionários
The revolutionaries
E reacionários exagerados
And over-reactionaries
São os contemporâneos
Are the contemporaries
Quem não pode praticar o que pregam
Who cannot practice what they preach

Os falsos acusadores
The false acusers
Abusadores privilegiados
Privileged abusers
Usuários preconceituosos tomando banho na bile que dão à luz
Bias users bathing in the bile they birth
A distribuição
The distribution
Da própria confusão
Of ones own confusion
Lança falsas ilusões sobre o que eles consideram valioso
Casts false illusions of what they deem of worth
Negação auto-reflexiva
Self reflective denial
Projetando teste externo
Projecting outward trial
Uma praga tão bílis que protege a mente mortal
A plague so bile it shields the mortal mind
Hipnotizando o covarde
Hypnotizing the spineless
Aproveitando a cegueira
Capitalizing on blindness
Cego guiada é a humanidade
Guided sightless is the humankind

individualismo versus coletivismo
ndividualism versus collectivism
O que é livre arbítrio se a vontade não pode ser livre
What is free will if the will cannot be free
Com persuasão de denominação
With persuasion of denomination
O que você acredita confere o direito de enganar
Does what you believe bestow the right to deceive

Pegue o que você recebeu
Take what you've been handed
Dotado, herdado e concedido
Endowed, inherited and granted
E pelos seus dedos deixe cair
And through your fingers let it fall
Com o alívio da apreciação
With the alleviation of appreciation
Sem padrões duplos, haveria qualquer
Without double standards would there be any at all

Não consigo me ver neste mundo sendo encontrado, entre aqueles que afirmam que baixo é alto enquanto outros juram que cima é baixo
I cannot see myself in this world being found, among those who claim down is up while others swear that up is down
Não há conhecimento da desumanidade uma vez suportada, que poderia impedir aqueles de usarem como arma sua própria vitimização
There is no knowledge of the inhumanity once withstood, that could cease those from weaponizing their own victimhood
Onde a lógica não tem validade sobre a emoção, é o gosto do direito que diminui a relevância de sua devoção,
Where logic holds no validity over emotion, it is the taste of entitlement that detracts the relevance of their devotion,
E isso escurece o senso de uma compreensão maior, quando eles ficam surdos a todos os diálogos que não sejam suas próprias exigências
And it darkens the sense of a greater understanding, when they've fallen deaf to all dialogue other than their own demandings
E eles focam sua fé em uma forma escolhida de extremismo
And they focus their faith into a chosen form of extremism
Como um pêndulo oscilante, o comando de um hipnotismo subconsciente
Like a swinging pendulum, the behest of a subconscious hypnotism
Para insistir em imunidade à luz de uma falsa aliança, guinchando tolices para acompanhar os atos continuados de seu desafio
To insist immunity in the light of a false alliance, squealing foolishness to accompany the continued acts of their defiance
No final, eles ouvirão apenas o que desejam ouvir, as palavras enfraquecedoras de uma campanha fracassada na qual optam por difamar
In the end they'll hear only what it is they want to hear, the weakening words of a failing campaign in which they choose to smear
A única consistência encontrada pode estar dentro de suas próprias dúvidas, pois eles descendem com uma influência casuística de canalização ad hominem comunal
The only consistency found can be within their own doubt, as they descend with communal ad hominem channeling casuistic clout
Os mais privilegiados protegem sua postura política, polarizando princípios pessoais e propagando uma plataforma para sua prosa falsa
The most privileged protect their political pose, polarizing personal principle and propagating a platform for their phony prose
Uma irmandade fictícia, um parente fraudulento, apenas projetando para fora o que eles sentem por dentro
A fictitious brotherhood, a fraudulent kin, only projecting outward what it is that they so feel within
Não há reflexão, contenção ou redação, para aqueles que não podem assumir a responsabilidade pela contaminação de sua própria ação
There is no reflection, restraint or redaction, to those who cannot take responsibility for the contamination of their own action
E eles empurram seus conceitos de identidade sobre todos nós, lançando absurdos para que eles possam ter uma espada para cair
And they push their concepts of identity upon us all, out-thrusting nonsense so that they may have a sword on to fall
E esperamos que os covardes se retirem, pois não há confiança, nem virtude e definitivamente não há honra entre esses ladrões
And we wait for the cowards to take their leave, for there is no trust, no virtue and definitely no honor among these thieves
Onde cada passo é uma contradição ao último, um passeio em exibição, uma marcha em direção ao passado
Where every step is a contradiction to their last, a promenade on display, a forward march into their past
Através da intolerância de sua disposição desesperada demonstrada, tornando-se privados de seus direitos pelos climas infantis em que jogaram
Through the intolerance of their desperate disposition shown, becoming disenfranchised by the infantile climates in which they've thrown
Não consigo me ver no meio de um rebanho controlado pelo medo, pois não tenho lugar lá e eles não têm lugar aqui
I cannot see myself among a flock controlled by fear, for I have no place there and they have no place here