Retraversing the Void

Atravessando o Vazio

Retraversing the Void

Céus entrelaçados, cúmplices das estrelas
Intertwined skies, accomplice of the stars
Da terra ardente às areias vermelhas de Marte
From the burning earth to the red sands of Mars
Nós, de todas as coisas claras e escuras
We of all things light and dark
Carne e sangue, a marca intergaláctica
Flesh and blood, the interstellar mark
Força oposta, atração magnética da gravidade
Opposing force, gravity's magnetic pull
Sobre picos distantes onde bebemos até nos saciarmos
Upon distant peaks where we drink until we're full
Oceanos negros náuticos acima e abaixo
Nautical black oceans above and below
Submersos entre o fluxo interno e externo
Submerged between the inner and outer flow

Dentro de nossas cicatrizes nossa massa
Within our scars our mass
E dentro de nossa massa nossas cicatrizes
And within our mass our scars

Somos todos um universo individual
We are all an individual universe
Um mar infinito de galáxias viajando pelo multiverso
An endless sea of galaxies travelling through the multiverse
Descobrindo os segredos que sempre conhecemos
Discovering the secrets we've always known
Conectando visualmente os átomos do nosso próprio
Visually connecting the atoms of our own
A consciência cresce dentro do espaço entre
Consciousness grows within the space between
Mas a mente deve compreender o que os olhos viram
But the mind must comprehend what it is the eyes have seen
Através do esclarecimento, as sombras retornarão
Through enlightenment the shadows will return
Para nos incendiar com o fogo que nunca se apaga
To ignite us with the fire's endless burn

Dentro de nossas estrelas nosso sangue
Within our stars our blood
E dentro de nosso sangue nossas estrelas
And within our blood our stars

Dentro de nosso sangue as estrelas
Within our blood the stars

Apague tudo o que já foi
Erase away all that ever was
Abra os portões, abrace a maior inundação
Open the gates, embrace the greatest flood
Partículas distantes agora se tornando uma
Distant particles now becoming one
Surya e soma, a Lua e o Sol
Surya and soma, the Moon and the Sun

Supremo conceito do continuum
Supreme concept of the continuum
Fragmentos em equilíbrio do Empíreo
Empyrean fragments in equilibrium
Realização através das leis da mãe natureza
Fulfillment through mother nature's laws
Somos toda a substância que é e sempre foi
We are all the substance that is and ever was

Dentro de nosso sangue as estrelas
Within our blood the stars