Concrete Kid

Garoto de Concreto

Concrete Kid

Preso no meio do nada,Stuck in the middle of nowhere,
ar puro não consegue me tirar desse turbilhão. (!?!?)fresh air can't get me out through this reelin'. (!?!?)
Se essa é a pausa, eu não quero,If this is the break I don't need it,
então enfia isso onde não brilha e me deixa voltar pra minha vida.so you can shove it and let me get back to my life.

Um garoto de concreto no campo!A concrete kid in the country!
Isso tá me deixando maluco, quero voltar pras ruas.It's driving me crazy, I wanna get back on the streets.
Um garoto de concreto precisa da cidade,A concrete kid needs the city,
não consigo viver sem isso, essa mensagem dentro de mim é profunda demais.I can't live without it, this message within me too deep.

Eu preciso voltar onde tá a barulheira,I gotta get back where the noice is,
não aguento mais essa paz toda.i just can't stand anymore of this peacefulness crap.
Todo mundo parece que tá sonhando,Everone looks like they're dreaming,
isso não é pra mim - eu gosto de viver como um soco na cara.that's not for me - I like to live like a kick in the head

Um garoto de concreto no campo!A concrete kid in the country!
Isso tá me deixando maluco, quero voltar pras ruas.It's driving me crazy, I wanna get back on the streets.
Um garoto de concreto precisa da cidade,A concrete kid needs the city,
não consigo viver sem isso, essa mensagem dentro de mim é profunda demais.I can't live without it, this message within me too deep.

Eu segui um conselho e tentei,I took some advice and I tried it,
mas agora eu sei que a cidade é onde eu pertenço.but now I know that the city is where I belong.
Eu preciso viver livre pra que esse lado apareça,I need to live free so that side shows,
é só as ruas no meu sangue e meu sangue nas ruas.it's just the streets in my blood and my blood on the streets.

Um garoto de concreto no campo!A concrete kid in the country!
Isso tá me deixando maluco, quero voltar pras ruas.It's driving me crazy, I wanna get back on the streets.
Um garoto de concreto precisa da cidade,A concrete kid needs the city,
não consigo viver sem isso, essa mensagem dentro de mim é profunda demais.I can't live without it, this message within me too deep.

Um garoto de concreto no campo!A concrete kid in the country!
Isso tá me deixando maluco, quero voltar pras ruas.It's driving me crazy, I wanna get back on the streets.
Um garoto de concreto precisa da cidade,A concrete kid needs the city,
não consigo viver sem isso, essa mensagem dentro de mim é profunda demais.I can't live without it, this message within me too deep.