Kan det vara kärlek?

Pode ser amor?

Kan det vara kärlek?

Eu e você, queríamos compartilhar a vidaDu o jag, vi ville dela livet
Não havia preocupação ou dúvida, o que poderia dar erradoFanns ingen oro eller tvekan, vad kunde gå snett
Mas hoje, nos tomamos por garantidosMen idag, tar vi varann förgivet
E perdemos aquilo que era tão certoO har förlorat att det där som var så rätt

Mas o que é que me faz ficarMen vad är det då som gör att jag är kvar
mesmo dizendo que vou emborafast jag har sagt jag ska gå

refrão:refrain:
Pode ser amor, ohKan det va kärlek åå
Pode ser assimKan det va sååå
Que eu acabo te amando mesmo assimAtt jag nog älskar dig ändå

Nós nos perdemos um do outroVi har, tappat bort varandra
Como se traição e deslealdade não importassemSom att otrohet och svek inte spelar nån roll
Fico aqui, mesmo indo às escondidas pra outrosStår kvar, fast går i smyg till andra
Talvez seja melhor a gente se afastarKanske bäst vi ger oss av åt varsit håll

Mas o que é que me faz ficarMen vad är det då som gör att jag är kvar
mesmo dizendo que vou emborafast jag har sagt jag ska gå

refrãorefrain

Hora de se separar, hora de dar um passoTid att bryta upp, dags att ta ett kliv
Arrumar a mala, partir pra uma vida própriaPacka väskan, ge sig av mot ett eget liv

Mas o que é que me faz ficarMen vad är det då som gör att jag är kvar
mesmo dizendo que vou emborafast jag har sagt jag ska gå

refrão (3x)refrain (3x)