Surman Kylmä Kutso

Coração Frio

Surman Kylmä Kutso

Não quero o seu sangueEn halua vertasi
Não preciso de um salvador.En tarvitse pelastajaa.
Você não pode construir um abrigo tranquilo na minha alma.Et majaa rauhaisaa voi siluuni rakentaa.
Sem fé nenhuma, sem esperança alguma.Ei mitään uskoa, ei yhtään toivoa.
Um coração sombrio que você nunca vai ferir.Sydänta synkkää ette ikinä haavoita.
Esse sangue amargo escorre por suas cicatrizes.Tämä veri katkera läpi arpien teille vuotaa.
Vai se foder, vida eterna, não sinto falta do seu reino.Vittuun ikuinen elämä, en kaipaa teidän valtakuntaa.

Não quero sentir sua graça.En tahdo tuntea armoasi.
Não quero ver seus olhos, salvador!En tahdo nähdä silmiäsi, vapahtaja!
Não quero ouvir suas mentiras.En tahdo kuula valheitasi.
Você nunca sentiu minha dor também.Et koskaan sinäkään tuntenut tuskaani.
Sem amor, sem vida, nunca fui seu escravo.Ei rakkauta, ei elämää, en ole orjasi koskaan.
Aqui não há paz pra mim, mas que se dane, eu não ligo...Ei täällä minulle ole rauhaa, mutta vittuako sitä kaipaan…
Uma vez, há muito tempo, eu me quebrei na escuridão.Jo kerran kauan sitten hämärään murruin.

Você está morto pra mim como tudo em cima da terra.Olet minulle kuollut niinkuin kaikki päällä maan.
Você é vazio, cinzas... não pertenço à sua carne podre.Olet tyhjä, tuhkaa… en kuulu sinun mätänevään lihaan.
Você não ensinou a verdade e o ódio.Et opettanut totuutta ja vihaa.
E a paz abençoada prometida sob a terra fria.Ja autuas rauha luvattu alla kylmän mullan.