Love Me to Death

Ame-me Até a Morte

Love Me to Death

Deixe-me entrar na sua torre de marfimLet Me Come Inside Your Ivory Tower
Deixe-me entrar nas suas paredes sagradasLet Me Come Inside Your Hallowed Walls
Deus, é um paraíso aqui!God, Its Heaven in Here!
Conserte-me com sua mão de louvorFix Me With Your Hand of Praise
Conserte-me com seu toque de emoções preciosasFix Me With Your Touch of Precious Thrills
Seus dedos dançam pela minha pele,Your Fingers Dance Accross My Skin,
Alcançando o orgulho do homemReaching Out For the Pride of Man

Mão na mão, carne na carneHand in Hand, Flesh in Flesh
Estamos caminhando pelo fogo do amorWe're Walking Through the Fire of Love
Respiração por respiração, e chama por chamaBreath By Breath, and Flame By Flame
Queimamos até o sol nascer e brilhar quenteWe Burn 'till the Sun Rises and Shines Hot
O amor jorra, o amor flui livreLove Come Gushing, Love Runs Free
Meu amor se espalha por vocêMy Love Comes All Over You
Meu amor vem até você.My Love Comes For You.

Ame-me até a morte, minha florLove Me to Death, My Flower
Corra com seu pelo nu pelo meu cabelo,Run Bare Fur Through My Hair,
Nu nos meus lábiosNaked On My Lips
Ame-me até a morte, meu preciosoLove Me to Death, My Precious
Sufoque-me com beijosSmother Me in Kisses
Afogue-me com suas ondas de doçura caindoDrown Me With Your Waves of Falling Sweetness

Abrace-me, querido, enterre-me fundoHold Me Dear Burry Me Deep
Abençoe-me com sua palavra de honra selvagemBless Me With Your Word of Savage Honor
Amamos mais por destino do que por designWe Love More By Fate, Than Design
Então me dê sua mão e eu gladly te darei minha vidaSo Give Me Your Hand and I'll Gladly Give You My Life
Uma flor que balança na brisaA Flower, That Sways in the Breeze
Você deve ser mais forte que os ventos que te levamYou Must Be Stronger Than the Winds That Blow You Away
Te levam emboraBlow You Away

Ame-me até a morte, meu preciosoLove Me to Death, My Precious
Corra com seu pelo nu pelo meu cabelo,Run Bare Fur Through My Hair,
Dance loucamente nos meus lábios!Dance Wild On My Lips!
Ame-me até a morte, minha florLove Me to Death, My Flower
Deite-me na sua cama de pétalas,Lay Me Down On Your Bed of Petals,
Cubra-me com seu mel, minha flor!Cover Me With Your Honey, My Blossom!

Ame-me até a morteLove Me to Death
Ame-me até a morteLove Me to Death
Ame-me até a morte, minha florLove Me to Death, My Flower
Ame-me até a morte, meu tesouroLove Me to Death, My Treasure
Corra com seu pelo nu pelo meu cabelo,Run Bare Fur Through My Hair,
Dance loucamente nos meus lábios!Dance Wild On My Lips!
Ame-me até a morte, meu preciosoLove Me to Death, My Precious
Ame-me até a morte, meu amorLove Me to Death, My Love
Vire, contamine e me puna suavementeTurn and Taint and Punish Me Softly
Suavemente ame-me até a morteSoftly Love Me to Death
Ame-me até a morte!Love Me to Death!