ATORRANTE (part. Emanero, Migrantes y Los Palmeras)

SEM-VERGONHA (part. Emanero, Migrantes e Los Palmeras)

ATORRANTE (part. Emanero, Migrantes y Los Palmeras)

Hoje eu peço desculpas
Y hoy te pido perdón
Porque assumo meu erro
Porque asumo mi error
Eu sei que andei fazendo besteira, perdido e festejando
Sé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Vivendo à noite e exagerando no álcool
Viviendo de noche y pasado de alcohol

Se eu peço desculpas
Si te pido perdón
É porque fui um sem-vergonha
Es porque fui un atorrante
Um ladrão esperto, estúpido e arrogante
Un ladrón elegante, tonto y arrogante
Que mente e engana por medo do amor
Que miente y engaña por miedo al amor

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Y ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
Ya intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Y es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor
No soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

E agora estou
Y ahora estoy
Sozinho e arrependido como um cachorro
Solo y arrepentido como un perro
E descobri
Y me enteré
Que você arrumou um cara novo e mais bonito que eu
Que vos te conseguiste un tipo nuevo y más lindo que yo

Meu coração (o que está acontecendo ele?)
Mi corazón (¿qué le pasa?)
Se aperta quando te procuro nas redes e te vejo com ele
Se estruja cuando te busco en las redes y te veo con él
E já são tantos
Y ya son ya son tantos
Os meses que dedico a você canções de amor (como dói)
Los meses que te llevo dedicando canciones de amor (cómo duele)

Eu sei que fui um ladrão ambicioso e te perdi
Yo sé que fui un ladrón ambicioso y te perdí
E nunca mais me apaixonei, nunca mais
Y no volví a enamorarme nunca más, nunca más
Eu sei que nunca fui muito prolixo e aprendi
Yo sé que nunca fui muy prolijo y aprendí
Que quando se ama, não se deve descuidar
Que cuando se ama no se debe descuidar

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Y ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
Ya intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Y es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor
No soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

Mais uma vez, bêbado em um bar, te mandei mensagem e você não respondeu
Otra vez borracho en un bar te mandé y no respondés
Porque não sai da sua cabeça
Porque no sale de tu cabeza
Que sou um sem-vergonha-nha-nha-nha-nha
Que soy un atorrante-te-te-te-te
Sua amiga diz que sou um idiota
Tu amiga dice que soy un HDP
Mas juro, amor, que já mudei
Pero te juro, baby, que yo ya cambié
Outro domingo passa e não saio com você
Otro domingo pasa y con vos no paseé

E queria que você apenas me quisesse por mais uma noite, ah-ah
Y quisiera que vos tan solo me quieras una noche más, ah-ah
E não tem jeito, ao mesmo tempo você está tão distante da minha solidão, ah-ah-ah
Y no hay manera, y a la vez estás tan lejos de mi soledad, ah-ah-ah
Continuo triste porque sei o que me espera pela eternidade, ah-ah-ah-ah
Sigo con pena porque sé lo que me espera hasta la eternidad, ah-ah-ah-ah
Bebedeiras, beijando qualquer uma só para te esquecer, mas não vai dar certo, ah-ah-ah-ah
De borracheras, besándome con cualquiera con tal de olvidarte y no será, ah-ah-ah-ah

Se hoje eu peço desculpas
Si hoy te pido perdón
Porque assumo meu erro
Porque asumo mi error
Eu sei que andei fazendo besteira, perdido e festejando
Sé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Vivendo à noite e exagerando no álcool
Viviendo de noche y pasado de alcohol

Se eu peço desculpas
Si te pido perdón
É porque fui um sem-vergonha
Es porque fui un atorrante
Um ladrão esperto, estúpido e arrogante
Un ladrón elegante, tonto y arrogante
Que mente e engana por medo do amor
Que miente y engaña por miedo al amor

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Y ahora cada noche que pasa sin vos se siente vacía
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
Ya intenté de mil maneras que me escuches, pero no logro obtener tu perdón
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Y es que me duele que me ignores y que me hayas borrado de tu vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor
No soy ese atorrante, el tonto que era antes que no supo cuidar de tu amor

Sim
Yeah
Toca Migrantes, sim, sim
Suena Migrantes, sí, sí
De Córdoba, Ulises Bueno, eah
Desde Córdoba, Ulises Bueno, eah
Para o mundo, Los Palmeras e Emanero (sem-vergonha!)
Para el mundo, Los Palmeras y Emanero (¡atorrante!)
Que música, cara
Qué rufla, papá