Se Me Hizo Tarde

Fiquei Tarde

Se Me Hizo Tarde

Eu sei, assimilei, que você está indo embora e me machuca
Lo sé, lo asimilé, que te vas y me hiere
Entendo que seu coração dói
Entiendo que te duele el corazón
Também estou cansado de tanta desilusão
También estoy cansado de tanta desilusión

Você me diz que não vai me ver de novo
Me dices que no volverás a verme
E isso é algo que me machuca
Y eso es algo que me duele
Se te machuquei, peço desculpas
Si te lastimé, te pido perdón
Mas dei tudo de mim, não pode dizer que não
Pero de mí di todo, no puedes decir que no

Não me diga que não
No me digas que no
Que eu não fui te procurar
Que yo no fui a buscarte
Só tenho a culpa
Solo tengo la culpa
de ter duvidado tanto
De haber dudado tanto
Que fiquei muito tarde
Que se me hizo muy tarde

Não me diga que não
No me digas que no
Que não soube cuidar de você
Que no supe cuidarte
Só tenho a culpa
Solo tengo la culpa
de ter te dado tanto
De haberte dado tanto
E que nada seja suficiente
Y que nada te alcance

Como faço, companheiro, para dizer se é evidente?
¿Cómo hago compañero pa' decir si es evidente?
Que penso todas as noites o quanto me dói não ser suficiente?
¿Qué pienso cada noche en cuanto a pena me da no ser suficiente?
Que siga com minha vida é o que sempre recomendo às pessoas
Que siga con mi vida es lo que siempre recomiendo a la gente
Posso dizer que esqueci, mas o coração não mente
Yo puedo decirles que yo olvidé, pero es que el corazón no miente

Como te esquecer
¿Cómo olvidarte
Se da última vez que me olhou
Si la última vez que me miraste
Seus olhinhos estavam tão distantes
Tus ojitos estaban tan distantes
Como se nunca tivesse me amado?
Como si fuera que nunca me amaste?

Não me diga que não
No me digas que no
Que eu não fui te procurar
Que yo no fui a buscarte
Só tenho a culpa de ter duvidado tanto
Solo tengo la culpa de haber dudado tanto
Que fiquei muito tarde
Que se me hizo muy tarde

Não me diga que não
No me digas que no
Que não soube cuidar de você
Que no supe cuidarte
Não tenho a culpa
Yo no tengo la culpa
de ter te dado tanto
De haberte dado tanto
E que nada seja suficiente
Y que nada te alcance