Farfalla Bianca

Borboleta branca

Farfalla Bianca

Há uma borboleta branca tentando nadarC'è una farfalla bianca che prova a nuotare
Parece que ele conhece as mentiras do mundoHa l'aria di chi sa che il mondo mente
Eu gostaria de te dar mais do que posso darVorrei darle di più di quel che posso dare
Faça com que eles se sintam mais do que sentemFarle sentire più di quel che sente
Uma borboleta é colocada no ombroSi posa una farfalla sulla spalla
Hoje eu sento e ouçoOggi mi siedo e resto ad ascoltarla
Então ele diz que não é mais hora de falarPoi dice che non è più tempo di parlare
Que então amanhã tem outra vida para conhecerChe poi domani ha un'altra vita da incontrare
Ele diz que por favor me traga para o marDice ti prego mi porti al mare
Eu só preciso entenderAvrei bisogno solo di capire
Se é certo viver o que restaSe è giusto vivere quel che rimane

E eu te levariaEd io ti porterei
Eu te levariaIo ti porterei
Em um lugar dentroIn un posto dentro
Em um lugar dentroIn un posto dentro
E eu te levariaE io ti porterei
Eu te levariaIo ti porterei
Em um lugar dentroIn un posto dentro
Naquele lugar dentro de mimIn quel posto dentro me

Uma borboleta é colocada no ombro e euSi posa una farfalla sulla spalla ed io
Eu não posso te dar nada além de um adeusNon posso darle altro se non un addio
Que seu destino é tão frágil quanto a forçaChe il suo destino è fragile come la forza
Mas ele diz que hoje ele voa e há riquezaMa dice che oggi vola ed è lì la ricchezza
Fecha em um minuto vinte anos de coisasRinchiude in un minuto vent'anni di cose
O tempo no final é o que nós confiamos a eleIl tempo in fondo è quello che noi gli affidiamo
Dessas asas em cem anos quem sabe o que restaDi quelle ali tra cent'anni chissà che rimane
Ele me diz que eu deixo o sonho de voar para as criançasMi dice lascio ai bimbi il sogno di volare
Mas agora eu te imploro para me levar ao marMa ora ti prego mi porti al mare
Qualquer lugar desde que seja noutro localQualsiasi posto purché sia altrove
Onde as palavras não são mais necessáriasDove non servono più le parole

E eu te levariaEd io ti porterei
Eu te levariaIo ti porterei
Em um lugar dentroIn un posto dentro
Em um lugar dentroIn un posto dentro
E eu te levariaE io ti porterei
Eu te levariaIo ti porterei
Em um lugar dentroIn un posto dentro
Naquele lugar dentro de mimIn quel posto dentro me