Love's Great Adventure

A Grande Aventura do Amor

Love's Great Adventure

De pé aqui sozinho
Standing on my own,
Isso não significou muito para mim
It didn't mean that much to me.
Eu pensei que tinha tudo
I thought I had it all,
Não vi o mistério
I didn't see the mystery

Eu resisti ao teste do tempo
I stood the test of time,
E deu o passo para encontrar
And took the step to find,
A grande aventura do amor
Love's great adventure.

Eu falei um milhão de palavras
I spoke a million words.
Eles não significaram muito para mim
They didn't mean that much to me.
Eles tocaram na minha cabeça
They rang around my head,
Como uma harmonia sem sintonia vazia
Like empty tuneless harmony.
A grande aventura do amor é minha!
Love's great adventure's mine!

Deitado lado a lado
Lying side by side,
Isso não significou muito para mim
It didn't mean that much to me.
Ou começando a gostar
Or starting to enjoy,
A poesia e sinfonias
The poetry and symphonies.
Eu peguei no meu passo
I took it in my stride,
E saudou o dia em que tentei
And hailed the day I tried,
A grande aventura do amor
Love's great adventure.

Um tolo que não podia ver
A fool who couldn't see.
Isso não significou muito para mim
It didn't mean that much to me.
Eu não conseguia entender
I couldn't understand,
É assim que o jogo deve ser
That's how the game is meant to be.
A grande aventura do amor é minha!
Love's great adventure's mine!

Minha grande aventura
My great adventure.
A grande aventura do amor
Love's great adventure.

A grande aventura do amor!
Love's great adventure!

De pé aqui sozinho
Standing on my own,
Isso não significou muito para mim
It didn't mean that much to me.
Eu pensei que tinha tudo
I thought I had it all,
Eu não vi o mistério
I didn't see the mystery.
Eu resisti ao teste do tempo
I stood the test of time.
Eu dei o passo para encontrar
I took the step to find.
A grande aventura do amor é minha!
Love's great adventure's mine!