Vampires

Vampires

Vampires

Na noite passada nós fomos para uma festa
Last night we went to a party.
havia um monte de grandes nomes lá.
there were a bunch of big names there.
Fui condicionado a me vender
i've been conditioned to sell myself.
bem, não é sobre isso que estamos falando
well, that's not what this is about.
então eu tenho uma mão no meu pescoço
so i've got one hand on my neck
para manter todos os vampiros fora.
to keep all the vampires out.
Vou terminar esta bebida e eu vou estar no meu caminho.
i'm gonna finish this stiff drink and i'll be on my way.

Não, isso não é comigo. Não, esta não é você.
no, this isn't me. no, this isn't you.
??
??
mas eu só levei uma mordida e isso é tudo o que levei
but i just took one bite and that's all it took.
agora me escreva no seu livro, no seu livro
now write me down in your book, in your book.

eu digo boa noite. Eu coloco as chaves na ingnição.
i say "goodnight." i put the keys in the ignition.
Acho que toda a existência está dormindo, é tão quieto
i think the entire existence is asleep it's so quiet.
Meus faróis fazem uma dança de figuras na linha da árvore
my headlights dance picutres on the treeline.
a música flutua para fora da janela para a neblina-cheia da noite.
the song floats out the window into the fog-filled night.
Estou casa agora. Está tudo diferente.
i'm home now. it feels different.
me despir no escuro e encontrar meu caminho para as folhas
i undress in the dark and find my way to the sheets.
minha cabeça é a luz de tudo o que você isse. Você estava morto mesmo.
my head is light from what you said. you were dead right.

agora eles estão de volta na minha garganta e eles estão sedentos.
now they're back at my throat and they're thirsty.
Eu não provei nada até eu provar a razão á eles.
i haven't proved anything until i've proved them right.
esta maçã na minha mão, eu só levei uma mordida.
this apple in my hand, i just took one bite.
Eu só levei uma mordida.
i just took one bite.

Não, isso não é comigo. Não, esta não é você.
no, this isn't me. no, this isn't you.
??
??
mas eu só levei uma mordida e isso é tudo o que levei
but i just took one bite and that's all it took.
agora me escreva no seu livro, no seu livro
now write me down in your book, in your book