You & You Alone

Você e Só Você

You & You Alone

Se você quiser
If you want
Tentar e entrar em outro tipo de sapato
To try and step into another kind of shoe
Bem, eu estarei logo atrás
Well I’ll be right behind
E ele pode
And he might
Ser um pouco como eu, mas mais de você
Be a little bit like me but more of you
Bem, espero que à medida que ele cresça
Well I hope that as he grew
E se ela talvez
What if she would
Se parecesse com você
Maybe look like you
Tão bonita que eu teria duas
So beautiful that I’d have two
Bem, eles vão crescer
Well they’ll grow
Mais devagar do que o vento sopra
Slower than the wind blows
Mas mais rápido a cada dia que passa
But faster as each day goes by

E quando tiverem idade suficiente para correr
And when they're old enough to run
Eles irão embora um dia
They'll walk away one day
E eu teria você de volta
And I would have you back
Até lá, eu posso compartilhar
Until then I can share
Eu vou esperar quando houver tempo de sobra
I’ll wait for when there's time to spare
Mas sempre passa rápido demais
But it always goes too fast
Você deve ser a primeira a saber
You should be the first to know
Que tudo que eu preciso é você e só você
That all I need is you and you alone

Bem, eu acho
Well I guess
Que provavelmente se eu soubesse então
That probably if I knew then
Eu finalmente entenderia quando
I'd finally understand when
Porque "eu te disse" se tornou um motivo
Because “I told you so” became a reason
Saber é imponente demais
To know is too imposing
E a vida é o que foi escolhido
And life is what’s been chosen
Mas não por você e eu
But not by you and me
E então
And so then
Nós assistimos eles irem e virem e
We watch them come and go and
Como silenciosamente eles se transformam em alguém como você
As quietly they grow into someone just like you
E eu sei
And I know
Que só posso dizer
That I can only say so
Muitas vezes que eu nunca vou
Many times that I won't
Decepcioná-la até que eu te mostre
Ever let you down until I show you

E quando tiverem idade suficiente para correr
And when they're old enough to run
Eles irão embora um dia
They'll walk away one day
E eu teria você de volta
And I would have you back
Até lá eu posso compartilhar
Until then I can share
Eu vou esperar quando houver tempo de sobra
I’ll wait for when there's time to spare
Mas sempre passa rápido demais
But it always goes too fast
E toda vez
And every time
Que eles passam por mim e vão direto para você
They run past me and straight to you
Eu entendo porque eu também o faria
I understand 'cause I would too
Você deve ser a primeira a saber
You should be the first to know
Que tudo que eu preciso é você e só você
That all I need is you and you alone