395px
The Last Tomorrow
O Último Amanhã
Listen God, this is the deal:
Escuta, Deus, é o seguinte:
I've signed the paper, I need your seal.
Eu assinei o papel, preciso do seu selo.
Then I'll split my life in two,
Então vou dividir minha vida em duas,
a part for me and one for you.
uma parte pra mim e outra pra você.
If this is what you have to say:
Se é isso que você tem a dizer:
You want to wait till the final day.
Quer esperar até o dia final.
Don't you hear the Lord's call?
Você não ouve o chamado do Senhor?
He doesn't want to share, he wants it all.
Ele não quer dividir, ele quer tudo.
When He looks at me, he sees me with sorrow,
Quando Ele me olha, vê tristeza em mim,
always afraid, always running away.
sempre com medo, sempre fugindo.
If time never stops there's always tomorrow,
Se o tempo nunca para, sempre há um amanhã,
but what if the last tomorrow is today?
mas e se o último amanhã for hoje?
You've got to make a choice in life,
Você tem que fazer uma escolha na vida,
pick your side in the eternal strife.
decidir seu lado na luta eterna.
You decide who to be lord,
Você decide quem será o senhor,
controlling your life, your soul, your thoughts.
controlando sua vida, sua alma, seus pensamentos.
It's for you the battle is fought,
É por você que a batalha é travada,
you can't do much but if you pick our God,
você não pode fazer muito, mas se escolher nosso Deus,
and in Him place your loyalty,
e nele colocar sua lealdade,
accepting His love then you'll be free.
aceitando seu amor, então você será livre.
When He looks at me, he sees me with sorrow,
Quando Ele me olha, vê tristeza em mim,
always afraid, always running away.
sempre com medo, sempre fugindo.
If time never stops there's always tomorrow,
Se o tempo nunca para, sempre há um amanhã,
but what if the last tomorrow is today?
mas e se o último amanhã for hoje?
So don't play your tricks, don't fool with the Devil,
Então não brinque de esconde-esconde, não engane o Diabo,
'cause there's a cost and you will pay the price.
porque há um custo e você pagará o preço.
When God will come on the final morning,
Quando Deus vier na manhã final,
then you'll see you've listened to lies!!!
então você verá que ouviu mentiras!!!
