Kegeltour

Tour de Boliche

Kegeltour

Um ano se passou, chegou a hora, as malas estão no corredorEin Jahr ist um es ist soweit die Koffer stehen im FlurWenn drauáen lau der
Quando lá fora sopra a brisa de outono, muitos gostam de viajarHerbstwind weht geh'n viele gern auf Tour
Na tour de boliche no Vale do Mosela, sim, o caixa vai esvaziarAuf Kegeltour ins Moseltal ja die Kasse wird heut' leerbei Liebe Wein und
Com amor, vinho e alegria, isso não é nada difícil pra genteFröhlichkeit da fällt uns das gar nicht schwer
O marceneiro Hugo pensa que já sei, não sou uma lágrimader Schreiner Hugo denkt ich hab's ich bin doch keine Träneich trinke
Prefiro beber vinho do Mosela, esquecer as aparas de madeiralieber Moselwein vergess' die Hobelspänedie Lotti steht im Fussballtor das
A Lotti está no gol do futebol, a maquiagem ela deixa de ladoSchminken lässt sie seindoch wenn sie an die Mosel kommt macht sie sich
Mas quando chega ao Mosela, se arruma toda, fica linda e elegantehübsch und fein
Na tour de boliche ..................Auf Kegeltour ..................

O Klaus de Colônia é sapateiro e ama muito as formasDer Klaus aus Köln ist Schuhmacher und liebt die Leisten sehrdoch für
Mas por três dias diz pra si mesmo: amo mais o Moseladrei Tage sagt er sich lieb' ich die Mosel mehrdie Rosi kommt aus Wuppertal als
A Rosi vem de Wuppertal, conhecida como jardineiraGärtnerin bekanntbegieát sie heut' die Pudel nur das Glas schon in der
Hoje ela cuida dos poodles, já com o copo na mãoHand
Na tour de boliche .............Auf Kegeltour .............

O Georg se aposentou cedo, só o chamavam de SchorschDer Georg früh in Rente ging sie nannten ihn nur Schorsch
Mas quando chegava na tour do Mosela, pulava como um loucodoch wenn zur Moseltour er kam dann hüpft er wie ein Borschdie
A irmã do boliche, Hildegard, joga como um homemKegelschwester Hildegard die kegelt wie ein Mannnur wenn zu tief ins Glas sie
Só quando olha demais pro copo, não consegue mais jogarschaut sie nicht mehr kegeln kann
Sim, com petiscos, cerveja e vinho, com champanhe e whisky puroJa bei Appelkörnchen Bier und Wein bei Sekt und Whisky purda kann die
Aí o amor só pode florescer, nos leva pra essa tourLiebe nur gedeih'n bringt uns voll auf Tour
Na tour de boliche .............................Auf Kegeltour .............................