Om vinteren

No Inverno

Om vinteren

No invernoOm vinteren
O cocheiro tem tristeza na bolsa debaixo do bancoKusken har sorg i tasken under sædet
Eu estou um pouco atrasado e apressadoJeg er lidt for sen og forhastet
No invernoOm vinteren

Na cabineI kabinen
Dá pra sentar em almofadas de brocado rígidoKan man sidde på hynder af stiv brokade
Ou se enroscar no chão pequenoEller rulle sig sammen på det lille gulv
No invernoOm vinteren

A escuridão cai nas janelas e nos lábiosMørket falder på ruder og læber
Os animais lá fora ofegamDyrene derude hiver efter vejret
Tem alguém que eu procuroDer er en jeg søger
No invernoOm vinteren

E talvez eu já tenha desistidoOg måske har jeg givet op
Antes mesmo de partirEndnu før jeg tog afsted
Mas talvez eu tenha sido meio levadoMen måske var jeg lissom drevet
Por muitas noites sem dormirAf for mange søvnløse nætter
Por essa loucura que nunca desaparece de verdadeAf den skøre uro der aldrig helt forsvinder
No invernoOm vinteren

Totalmente em silêncioHelt stille
Tentando manter a noite afastadaPrøver af holde natten borte
Mesmo que seja tarde demaisSelvom det for sent
Eu queria tanto que você estivesse orgulhoso de mimVille jeg så gerne du skulle være stolt af mig
No invernoOm vinteren