Paper Lung

Pulmão de Papel

Paper Lung

É tarde demais, é tarde demais agora
It's too late, it's too late now
Para afastá-lo, para afastá-lo
To pry away, to pry away

A vela queima nas duas pontas
My candle burns on both ends
Então onde é que isso nos deixa?
So where does it leave us
Ficando mais vazio do que eu jamais te deixei
Standing emptier than we ever left you
Com a cabeça na água está ficando mais difícil respirar
With your head in the water it's getting harder to breathe
Então, levante-se, levante-se
So stand up

É tarde demais para afastá-lo
It's too late to pry away

Não me interprete mal
Don't get me wrong
Eu estou tão assustado quanto você está agora
I'm just as scared as you are now
Eles nos deixaram aqui sem rumo
You dropped us off here with no direction
Mas você sequer tentou lutar contra a corrente
But you never even tried to fight the current
Assista a água vertendo mais rápido em seus pulmões
Watch the water pouring faster into your lungs
Então, inspire, inspire
So breathe in

É tarde demais para afastá-lo
It's too late to pry away

Mas é difícil me ouvir quando você está afundando
But it's hard to hear me when your sinking
Bem aqui, eu quero ver você se lavar, se lavar
Down here I wanna see you wash it down wash it down

Como você pode dormir aqui? Eu carrego o peso de seu mundo
How can you sleep here? I bear the weight of your world
Eu não acredito numa única palavra que você me vendeu
I don't believe in a single word you sold to me

Eu carrego o seu fardo, pela última vez,
I bear your burden, for the last time
Juro que estou farto de tudo isso
I swear I'm done with all of this

É muito tarde, para afastá-lo da ressaca,
It's too late, to pry you away from the undertow
Eu a vejo levar você, e então vou embora
I watch it take you, then I walk away