Aika Mustaa Muistot

Tempo enegrece as recordações

Aika Mustaa Muistot

De palavras para ações, do bom para o ruim
sanoista teoksi, hyvästä pahaksi
Uma eterna marca interna
sisällä jälki ikuinen
Da luz para escuridão, das cadeias para a liberdade,
valosta pimeyteen kahleista vapauteen
Assim a tristeza te acha
niin suru löytää sinutkin

Quando tudo está se sentindo tão bonito eventualmente
viimein kun kaikki niin kauniilta tuntuu
O tempo enegrece as recordações de qualquer maneira
aika mustaa muistot kuitenkin
O tempo dourado já murchou
kultainen aika on jo kuihtunut pois
E assim o tempo enegrece as recordações finalmente
ja niin aika mustaa muistot viimeinkin

De fraco para forte, de um ladrão para um doador
heikosta vahvaksi, varkaasta antaja
A pele ficava enferrujada debaixo do fluxo das lágrimas
iho kyynelvirran alta ruostunut
De amor a ódio, não foi querido
rakkaudesta vihaksi, ei sitä tahtonut
Assim a tristeza te acha
niin suru löytää sinutkin