DOPAMINE

DOPAMINA

DOPAMINE

O tempo está passando, passando
Time is tickin', tickin'
Time is tickin', tickin'

A corrida começou, estou pronta
시작된 race, I'm ready
sijakdoen race, I'm ready
Estou tão animada que sinto que vou explodir
나 지금 터져버릴 듯이 설렘
na jigeum teojyeobeoril deusi seollem
Um palco cheio de calor
열기 가득한 stage
yeolgi gadeukan stage
É hora de eu ser a protagonista
위 주인공 내가 될 시간이야
wi juin-gong naega doel siganiya

Rápido-rápido, tonta-tonta
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Provando pela primeira vez algo picante
처음 맛본 spicy thang
cheoeum matbon spicy thang
Estou em um voo alto, uh
난 고공행진 중, uh
nan gogonghaengjin jung, uh
O que posso fazer? Não consigo ficar parada
어쩌니, 가만히 있을 수가 없지
eojjeoni, gamanhi isseul suga eopji
Não consigo evitar a procura por algo mais emocionante
더 짜릿한 걸 찾을 수 밖에
deo jjaritan geol chajeul su bakke

Criando um prisma de luz brilhante
찬란한 빛들의 prism을 만들어
challanhan bitdeurui prismeul mandeureo
Sentindo o destaque das emoções
감정의 highlight 느껴
gamjeong-ui highlight neukkyeo
Cuspindo fogo nessa dopamina
Spittin' fire on that dopamine
Spittin' fire on that dopamine

A cada passo, em qualquer lugar que eu vá
Every step, everywhere I go
Every step, everywhere I go
O ritmo flui rapidamente
Rhythm 흐르면 빠르게
Rhythm heureumyeon ppareuge
O meu palpitante coração não pode ser parado
뛰어대는 심장 unstoppable
ttwieodaeneun simjang unstoppable
Danço (oh), quebrando as correntes que me restringem
춤을 춰 (oh), 날 묶었던 사슬을 깨뜨리지
chumeul chwo (oh), nal mukkeotdeon saseureul kkaetteuriji

Uma energia explosiva me envolve
폭발하는 energy 나를 감싸
pokbalhaneun energy nareul gamssa
Por todos os lados, as cores vão se espalhando
번지는 colors of eight
beonjineun colors of eight
Quero ir mais alto
더 높이 갈래
deo nopi gallae
Transbordando em minhas veias
넘쳐 흘러 through my veins
neomchyeo heulleo through my veins
Dopamina
Dopamine
Dopamine

Eu quero, eu preciso
I want it, I need it
I want it, I need it
Correndo sem descanso, ooh-uau-uau
쉴 틈 없이 runnin', ooh-whoa-whoa
swil teum eopsi runnin', ooh-whoa-whoa
Essa sensação, eu a amo
이 느낌 I love it
i neukkim I love it
Transbordando, dopamina
넘쳐 흘러, dopamine
neomchyeo heulleo, dopamine

Não pense muito, vamos aproveitar juntos
생각 없이, 즐겨 같이
saenggak eopsi, jeulgyeo gachi
Ei, essa sensação é meio que eletrizante
Hey, 뭔가 짜릿한 이 느낌
Hey, mwon-ga jjaritan i neukkim
Íris brilhante, deslumbrante como vidro
빛난 iris, 눈부셔 glassy
binnan iris, nunbusyeo glassy
Boom-boom e zoom-zoom, exploda tudo, vamos!
Boom-boom and zoom-zoom, 다 터뜨려, go!
Boom-boom and zoom-zoom, da teotteuryeo, go!

Rápido-rápido, tonta-tonta
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Provo o arco-íris pela primeira vez, estou voando por aí, uh-uh
처음 맛본 rainbow, 난 날아다녀, uh-uh
cheoeum matbon rainbow, nan naradanyeo, uh-uh
Escute, o tempo está passando, passando
Listen, the time is tickin', tickin'
Listen, the time is tickin', tickin'
Suba a bordo antes do último trem partir, ra-tá
막차 끊기기 전에 너도 올라타, ra-ta
makcha kkeun-gigi jeone neodo ollata, ra-ta

Criando um prisma de luz brilhante
찬란한 빛들의 prism을 만들어
challanhan bitdeurui prismeul mandeureo
Sentindo o destaque das emoções
감정의 highlight 느껴
gamjeong-ui highlight neukkyeo
Cuspindo fogo nessa dopamina
Spittin' fire on that dopamine
Spittin' fire on that dopamine

A cada passo, em qualquer lugar que eu vá
Every step, everywhere I go
Every step, everywhere I go
O ritmo flui rapidamente
Rhythm 흐르면, 빠르게 뛰어대는 심장 unstoppable
Rhythm heureumyeon, ppareuge ttwieodaeneun simjang unstoppable
Danço (oh), quebrando as correntes que me restringem
춤을 춰 (oh), 날 묶었던 사슬을 깨뜨리지
chumeul chwo (oh), nal mukkeotdeon saseureul kkaetteuriji

Uma energia explosiva me envolve
폭발하는 energy 나를 감싸
pokbalhaneun energy nareul gamssa
Por todos os lados, as cores vão se espalhando
번지는 colors of eight
beonjineun colors of eight
Quero ir mais alto
더 높이 갈래
deo nopi gallae
Transbordando em minhas veias
넘쳐 흘러 through my veins
neomchyeo heulleo through my veins
Dopamina
Dopamine
Dopamine

Eu quero, eu preciso
I want it, I need it
I want it, I need it
Correndo sem descanso, ooh-uau-uau
쉴 틈 없이 runnin', ooh-whoa-whoa
swil teum eopsi runnin', ooh-whoa-whoa
Essa sensação, eu a amo
이 느낌 I love it
i neukkim I love it
Transbordando, dopamina
넘쳐 흘러, dopamine
neomchyeo heulleo, dopamine

Não consigo parar (eu não consigo parar)
Can't stop (I can't stop)
Can't stop (I can't stop)
Não consigo parar (eu não vou parar)
Can't stop (I won't stop)
Can't stop (I won't stop)
Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
Parece uma supernova
Feels like supernova
Feels like supernova
Me dê (o que eu preciso)
Give me (what I need)
Give me (what I need)
Me dê (o que eu quero)
Give me (what I want)
Give me (what I want)
Tudo o que sonhei
꿈꿔 온 모든 걸
kkumkkwo on modeun geol

Enquanto o meu necessitado coração lidera
솟구친 맘이 이끄는 대로
sotguchin mami ikkeuneun daero
Uma pequena tempestade escondida dentro de mim ressurge
움츠렸던 내 속의 작은 돌풍
umcheuryeotdeon nae sogui jageun dolpung
Confie em mim, me acorde
두드려, 날 깨워
dudeuryeo, nal kkaewo
Eu persistirei até o fim
끝까지 가볼 거야
kkeutkkaji gabol geoya
Uma energia explosiva me envolve (envolve)
폭발하는 energy 나를 감싸 (감싸)
pokbalhaneun energy nareul gamssa (gamssa)
Por todos os lados, as cores vão se espalhando
번지는 colors of еight
beonjineun colors of еight
Quero ir mais alto (quero ir mais alto)
더 높이 (더 높이) 갈래 (갈래)
deo nopi (deo nopi) gallae (gallae)
Transbordando em minhas veias
넘쳐 흘러 through my veins
neomchyeo heulleo through my veins
Dopamina
Dopamine
Dopamine

Eu quero, eu preciso
I want it, I need it
I want it, I need it
Correndo sem descanso, ooh-uau-uau
쉴 틈 없이 runnin', ooh-whoa-whoa
swil teum eopsi runnin', ooh-whoa-whoa
Essa sensação, eu a amo
이 느낌 I love it
i neukkim I love it
Transbordando, dopamina
넘쳐 흘러, dopamine
neomchyeo heulleo, dopamine