A Single Touch

Um Único Toque

A Single Touch

Por que você não está aqui
Why are you not here
Eu estou esperando por você
I'm waiting for you
O nós está atrasado
The hour is late
Lá fora uma lua cheia
Outside, a full Moon
Eu olho para o armário
I look in the closet
Com todos os meus sonhos
With all of my dreams
Penduradas nos cabides
Hung on the hangers
Estão nossas memórias
Are our memories

Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew

Temo corre devagar
Time so slowly runs
Eu anseio pelo dia
I yearn for the day
Que o desejo irá passar
When longing shall pass
Quando eu terminar esse jogo
When I finish this game
Você finalmente está aqui
You're finally here
Seu rosto cheio de tristeza
Your face full of sorrow
Causou frio em meu coração
Caused my heart to chill
E queimou meus olhos vazios
And burned my eyes hollow

Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew
Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew

Nós caminhamos na floresta
We walked in the forest
Colhendo amoras silvestres
Picking blackberries
Sua cesta estava cheia
Your basket was full
De framboesas vermelho-sangue
Of blood-red raspberries
E como um relâmpago
And just as a bolt
Que vem do azul
That comes from the blue
Sua indizível tristeza
Your unspeakable sorrow
Voou para dentro da minha cesta
Into my basket flew
Nós caminhamos na floresta
We walked in the forest
Procurando por chamas
Looking for flames
Andando descalços na estrutura sólida
Walking barefooted on the ground's solid frame
Como um relâmpago
And just as a bolt
Que vem do azul
That comes from the blue
Sua indizível tristeza
Your unspeakable sorrow
Voou para dentro da minha cesta
Into my basket flew

Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew
Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew

Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew
Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew

Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew
Um único toque, um único olhar
Single touch, a single stare
O ar ficou tão espesso quanto cola
The air stood still as thick as glue
Como inspiração, fora de lugar nenhum
Like inspiration, out of nowhere
Você mudou o mundo que eu conhecia
You changed the world I knew