You Don't Own Me

Você não possui eu

You Don't Own Me

Filho da puta, você não é meu dono
Motherfucker, you don't own me

Você não pode agradar a todos, então escute e entenda
You can't please everyone, so listen up and understand
Eu faço música para mim e para as pessoas que adoram
I make music for me and for the people who love it
Eu não preciso de permissão de você e eu certamente não é seu fodido fantoche
I don't need permission from you and I damn sure ain't your fucking puppet
Tudo o que ouço é andar por aqui e falar dessa maneira, faça o que eu digo
All I hear is walk this way and talk this way do it just how I say
Não vou ser criticado pelo homem que eu sou
I won't be criticized for the man I am
Uma palavra de conselho: comece sua própria banda
A word of advice: Start your own band

Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Do fundo na moagem até o topo
From the bottom on the grind to the top
Você acha que me desculpe, eu não sou
You think I'm sorry I'm not
Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Do fundo na moagem até o topo
From the bottom on the grind to the top
Então, se você estiver comigo, eu vou te dar tudo o que tenho
So if you're with me I'll give you all I've got

Ah, sim, vejo você olhando para mim e posso ver sua boca em movimento
Oh yeah, I see you looking at me and I can see your mouth moving
Mas eu não estou ouvindo
But I'm not listening
Você não tem nada melhor para fazer do que falar sobre
You ain't got nothing better to do than talk shit about
Quem é quem do que viu no YouTube
Who's who from what you've seen on YouTube
Toda a merda que me levou para chegar aqui
All the shit it took for me to get here
Você não poderia ficar comigo se quisesse
You couldn't hang with me if you wanted to
Não vou ser criticado pelo homem que eu sou
I won't be criticized for the man I am
Uma palavra de conselho: comece sua banda ganha
A word of advice: Start your won band

Eu vou fazer o que eu quero e vou fazer da maneira que eu quero
I'mma do what I want and I'll do it the way I want
Eu vou cantar o que eu quero e eu vou cantar da maneira que eu quero
I'mma sing what I want and I'll sing it the way I want
Eu vou fazer o que eu quero e vou fazer da maneira que eu quero
I'mma do what I want and I'll do it the way I want
Eu não preciso de permissão de você
I don't need permission from you
Quem diabos você acha que é
Who the fuck do you think you are

Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Do fundo na moagem até o topo
From the bottom on the grind to the top
Você acha que me desculpe, eu não sou
You think I'm sorry I'm not
Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Então, verdadeiros fãs levam as mãos para cima e gritam comigo
So true fans put your hands up stand up and scream it with me

Filho da puta, você não é meu dono e eu não devo uma coisa maldita
Motherfucker, you don't own me and I don't owe you a goddamn thing

Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Do fundo na moagem até o topo
From the bottom on the grind to the top
Você acha que me desculpe, eu não sou
You think I'm sorry I'm not
Eu digo o que quero dizer e quero dizer o que eu digo
I say what I mean and I mean what I say
Como as palavras de um rei
Like the words of a king
Do fundo na moagem até o topo
From the bottom on the grind to the top
Então, se você estiver comigo, eu vou te dar tudo o que tenho
So if you're with me I'll give you all I've got