What Kind Of God

Que Tipo de Deus

What Kind Of God

Eu cavalguei para minha pátria
I rode to my homeland
E carreguei a memória
And carried the memory
Ao longo do vale abaixo
Over the valley below
E o coração de uma nação
And the heart of a nation
O grito de guerra estava em chamas
The war cry was blazing
E a perda dos meus irmãos e filhos
And the loss of my brothers and sons
Estavam todos em nome da civilização
Were all in the name of civilization

A lua vazia viu que eu estava deixando
The empty moon saw I was leaving
Com orgulho e esperança no meu coração
With pride and hope in my heart
As montanhas dizem sobre
The mountains talk of
Sonhos longínquos
Far away dreaming

Então veio a invasão
So came the invasion
Através de um lugar distante
Across from a faraway place
Para o novo mundo
Into the new world
Com armas e nunca ordem
With guns and never order
Eles nos deram a religião
They gave us religion
Em seguida, tirou todos os nossos direitos
Then took away all of our rights
E nos forçou a viver
And forced is to live
Atrás de sua nova fronteira
Behind their new border

Então quatro ventos sopram
Then four winds blow
E trazer uma nova visão
And bring new vision
Quando as crianças riem sem medo
Where children laugh without fear
A terra vai falar
The land will speak
O povo vai listem
The people will listem

Mas ontem a minha vida estava desaparecendo
But yesterday my life was fading
Com toda a razão para morrer
With every reason to die
Dez milhas ao norte
Ten miles to the north
Quando eu montei o meu cavalo vermelho
As I rode my red horse
No pôr-do-sol
In the dying sun
E então, quando eu vi
And then when I saw
Os soldados brancos
The white soldiers
Uma centena ou mais de uma linha
One hundred or more in a line
Matando pela a terra
Kill for the land
Dizendo que o seu direito vai ficar
Saying their law will stand
Que tipo de Deus eles veem?
What king of god do they see?

A luta acabou
The fighting is over
Não importa o que o medo que pode trazer
No matter what fear they might bring
O meu país vai viver
My country will live
As nuvens de poeira estão caindo
The dust clouds are falling
Eu estava à beira do rio
I stood by the river
E respirando o ar que é vida
And breathingthe air that is life
Dentro da serra negra
Within the black hills
Minha chamada espiritual
My spiritual calling

Que tipo de Deus pode ser esse?
What king of god can this be?